Cry a River

Cry a River - Alter Bridge (幻化结构乐团)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Turn off the lights and close your eyes and tell me what you see

关上灯，闭上眼，告诉我你看到了什么

I'll bet it doesn't have a goddamn thing to do with me

我敢打赌，那与我毫无关系

There's nothing left to say

已经无话可说

I finally know the truth about you

我终于看清了你的真面目

You come alive you played it well I was the last to know

你活了过来，演得真好，而我是最后一个知道的

My premonition was the only thing that let it show

我的预感是唯一能揭示这一切的东西

I gave you everything

我给了你一切

But I could never pacify you

却永远无法满足你

So go on and cry me a river

继续吧，为我哭泣吧

Don't say this will haunt you forever

别说这会永远困扰你

It never did it never will

从未如此，也永远不会

Tear it away I wanna see just what you really are

撕开它，我想看清你的真面目

And rip the veil that hides that wretched soul you call a heart

揭开那层掩盖你丑陋灵魂的面纱

This is my agony

这是我的痛苦

But I return to stay beside you

但我依然选择回到你身边

So go on and cry me a river

继续吧，为我哭泣吧

Don't say this will haunt you forever

别说这会永远困扰你

It never did it never will

从未如此，也永远不会

Vows are not meant to be broken

誓言本不该被打破

You never cared for a moment

你从未在意过一刻

You never did you never will

你从未如此 也永远不会

Now I know the truth about you

如今我知晓了你的真面目

All you need I will deny you

你所渴望的 我将全部拒绝

I'll be damned to stay beside you

我绝不会再留在你身边

So go on and cry me a river

继续吧，为我哭泣吧

Don't say this will haunt you forever

别说这会永远困扰你

It never did it never will

从未如此，也永远不会

All that you see you devour

你所见的 你都会吞噬

The money the greed and the power

金钱 贪婪 与权力

You always did you always will

你一向如此 永远如此

Now I know the truth about you

如今我知晓了你的真面目

All you need I will deny you

你所渴望的 我将全部拒绝