Carol of the Bells

Carol of the Bells - Al Jarreau

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Hark

听啊

How the bells sweet silver bells

银铃清脆悦耳响

All seem to say throw cares away

仿佛在说 忘却烦忧

Christmas is here bringing good cheer

圣诞已至 带来欢欣

To young and old meek and the bold

无论老少 温婉或勇毅

Ding dong ding dong

叮咚叮咚

That is their song

这是它们的歌谣

With joyful ring all caroling

伴着欢快的旋律 齐声颂唱

One seems to hear words of good cheer

仿佛听见欢乐的祝福声

From everywhere filling the air

从四面八方洋溢在空气中

Oh how they pound raising the sound

铃声响彻云霄多么欢腾

Over hill and dale telling their tale

越过山丘溪谷传递佳音

Gaily they ring while people sing

人们歌唱时铃铛欢快摇响

Songs of good cheer christmas is here

欢歌笑语圣诞已来临

Merry merry merry merry merry christmas

圣诞快乐快乐快乐快乐快乐

Merry merry merry merry merry christmas

圣诞快乐快乐快乐快乐快乐

On on they send on without end

铃音绵延不绝传四方

Their joyful tone to every home

欢快旋律飘进千家万户

Hark

听啊

How the bells sweet silver bells

银铃清脆悦耳响

All seem to say throw cares away

仿佛在说抛却烦忧

Christmas is here bringing good cheer

圣诞已至 带来欢欣

To young and old meek and the bold

无论老少 温婉或勇毅

Ding dong ding dong that is their song

叮咚叮咚这是它们的歌谣

With joyful ring all caroling

伴着欢快的旋律 齐声颂唱

One seems to hear words of good cheer

仿佛听见欢乐的祝福声

From everywhere filling the air

从四面八方洋溢在空气中

Over how they pound raising the sound

钟声激荡直上云霄

Over hill and dale telling their tale

越过山丘溪谷传递佳音

Gaily they ring while people sing

人们歌唱时铃铛欢快摇响

Songs of good cheer christmas is here

欢歌笑语圣诞已来临

Merry merry merry merry merry christmas

圣诞快乐快乐快乐快乐快乐

Merry merry merry merry merry christmas

圣诞快乐快乐快乐快乐快乐

On on they send on without end

铃音绵延不绝传四方

Their joyful tone to every home

欢快旋律飘进千家万户

Hark

听啊

How the bells sweet silver bells

银铃清脆悦耳响

All seem to say throw cares away

仿佛在说抛却烦忧

Christmas is here bringing good cheer

圣诞已至 带来欢欣

To young and old meek and the bold

无论老少 温婉或勇毅

Ding dong ding dong

叮咚叮咚

That is their song

这是它们的歌谣

With joyful ring all caroling

伴着欢快的旋律 齐声颂唱

One seems to hear words of good cheer

仿佛听见欢乐的祝福声

From everywhere filling the air

从四面八方洋溢在空气中

Oh how they pound raising the sound

铃声响彻云霄多么欢腾

Over hill and dale telling their tale

越过山丘溪谷传递佳音

Gaily they ring while people sing

人们歌唱时铃铛欢快摇响

Songs of good cheer christmas is here

欢歌笑语圣诞已来临

Merry merry merry merry merry christmas

圣诞快乐快乐快乐快乐快乐

Merry merry merry merry merry christmas

圣诞快乐快乐快乐快乐快乐

On on they send on without end

铃音绵延不绝传四方

Their joyful tone to every home

欢快旋律飘进千家万户