I Never Loved A Man(From ”The Commitments” Soundtrack)

I Never Loved A Man (From \"The Commitments\" Soundtrack) - The Commitments

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're a no good heartbreaker

你是个伤透人心的坏蛋

You're a liar and you're a cheat

你满口谎言，欺骗成性

And I don't know why

而我却不知为何

I let you do these things to me

任由你如此对待我

My friends keep telling me

朋友们不断告诫我

That you ain't no good

说你一无是处

But they don't know

但他们并不明白

That I'd leave you if I could

若我能离开，我早已离去

I guess I'm uptight

我想我太过紧张

And I'm stuck like glue

像胶水一样无法挣脱

'Cause I ain't never

因为我从未

Loved a man the way that I love you

像爱你这样爱过一个人

Sometime ago I thought

曾经我以为

You had run out of fools

你已经找不到傻瓜了

But I was so wrong

但我大错特错

You got one that you'll never lose

你找到了一个永远不会离开的人

The way you treat me is a shame

你对待我的方式令人羞愧

How could you hurt me so bad

你怎能如此深深地伤害我

Baby you know that I'm the best thing

宝贝，你知道我是你拥有过的最好的

You ever had

你曾经拥有的一切

Kiss me once again don't you never say

再吻我一次，永远不要说

That we're through

我们结束了

'Cause I ain't never

因为我从未

Loved the man the way I love you

我曾爱他如我爱你一般深沉

I can't sleep at night

我夜不能寐

I can't eat a bite

我食不下咽

I guess I'll never be free

我想我永远无法解脱

Since you've got your hooks in me

因为你已深深将我束缚

Ain't never loved a man

从未爱过一个人

Ain't never had a man hurt me so bad

也从未有人让我如此痛苦