Sexual Religion
Sexual Religion - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
If there's one thing that I don't understand
要说我还有什么不懂
It's the power of a woman
那就是女人的强大
And the weakness of a man
和男人脆弱
When the lodge go down
当我们卸下心防
And the loving begins
爱情便走上了正轨
You bring me to my knees
你让我无法自拔
One night with you has messed up my head
与你共度良宵 我神魂颠倒
The well rehearsed tease
你精心准备的挑逗
And the things that you said
还有你说的那些话
The erotic suggestions
那些露骨的暗示
And the next metaphors
以及背后潜藏的欲望
Made me want you more
都让我对你愈加渴望
Tell me how do you do the thing
告诉我你是如何
That you do to me
一次又一次
Over and over again
把我蛊惑的
I'm addicted to your sexual religion
你的魅惑让我无法自拔
And I don't feel no shame
我却丝毫没有羞耻感
Tell me how do you do the thing
告诉我你是如何
That you do to me
一次又一次
Over and over again
把我蛊惑的
I'm a helpless disaster in the temple of love
我对你的爱无力招架
A slave to the pleasure and pain
整个人已经被痛苦与快乐牢牢支配
When you're out on the dancefloor
当你走进舞池 开始摇摆
I'm checking your hips
我要看着你纵情扭动
And you let down your hair
你散落长发
And your pop those lips
撅起嘴唇
You're a heartbreaker honey
你就是个负心人 亲爱的
And I can't let you go
可我就是放不下你
You drive me out of my mind
你让我失去了理智
And this ** that you're dealing
你对我极致的蛊惑
Is a powerful stuff
简直威力无穷
Your loving is working and sometimes not
你的爱有时让我满心欢喜 有时却又给不了我慰藉
You're a angel of Eden and an angel of love
你就是伊甸园的天使 也是爱情天使
And I just can't work you out
我就是捉摸不透你
Tell me how do you do the thing
告诉我你是如何
That you do to me
一次又一次
Over and over again
把我蛊惑的
Hypnotized by your sexual religion
你的魅惑把我蛊惑
And I don't feel no shame
我却丝毫没有羞耻感
Tell me how do you do the thing
告诉我你是如何
That you do to me
一次又一次
Over and over again
把我蛊惑的
I'm a helpless disaster in the temple of love
我对你的爱无力招架
A slave to the pleasure and pain
整个人已经被痛苦与快乐牢牢支配
I'm real in deep this time
这一次我真的无法自拔了
Can't sleep or eat but I'll be fine
吃不下睡不着 不过我会好起来的
Tell me how do you do the thing
告诉我你是如何
That you do to me
一次又一次
Over and over again
把我蛊惑的
I'm a helpless disaster in the temple of love
A slave to the pleasure and pain
我对你的爱无力招架
Tell me how do you do the thing
整个人已经被痛苦与快乐牢牢支配
That you do to me
告诉我你是如何
Over and over again
一次又一次
Hypnotized by your sexual religion
把我蛊惑的
And I don't feel no shame
你的魅惑把我蛊惑