증오

증오 - 李秀英 (이수영)

이젠 믿을 수가 없어

现在不能相信了

네가 들려준 고백까지도

就连你说的告别

사라져만 가고 있어

也在慢慢消失

너를 사랑한 나의 마음도

爱着你的我的心

이제는 사라져 줄래

现在也要消失了

너를 못찾게 되도록 멀리

希望你让我找不到你

그래주면 고맙겠어

那样的话我会很感谢

다신 이렇게 힘들지 않게

不要再让我这么累

난 이제는

我现在

널 잊을 수 있게 나를 버려

抛弃我 让我能忘记你

내 기억들 모두 지워갈래

我要清除我所有的记忆

널 몰랐던

只留下不认识你的

시간만을 기억하며 살거야

那段记忆

우리가 다음 세상에서

如果我们下一个世界

다시 만나게 되면

再次相遇了的话

서로 알아보지 못해

互相不认识

스쳐 지나 가기를

希望就那样擦肩而过

이제는 되돌려 줄게

现在都还给你

내가 뺏었던 너의 행복을

我占有的你的幸福

가끔 내 생각이 나도

就算偶尔想到我

견딜 수 있니 괜한 걱정이니

能不能坚持 那是白担心了

이제는 사라져 줄게

现在就消失

다시 만날 수 없는 곳으로

到再也不会见面的地方

너와는 상관 없는걸

和你毫无关系

내가 흘리는 슬픈 눈물은

我流下的悲伤眼泪

난 이제는

我现在

널 잊을 수 있게 나를 버려

抛弃我 让我能忘记你

내 기억들 모두 지워갈래

我要清除我所有的记忆

널 몰랐던

只留下不认识你的

시간만을 기억하며 살거야

那段记忆

우리가 다음 세상에서

如果我们下一个世界

다시 만나게 되면

再次相遇了的话

서로 알아보지 못해

互相不认识

스쳐 지나 가기를

希望就那样擦肩而过

난 이제는

我现在

널 잊을 수 있게 나를 버려

抛弃我 让我能忘记你

내 기억들 모두 지워갈래

我要清除我所有的记忆

널 몰랐던

只留下不认识你的

시간만을 기억하며 살거야

那段记忆

우리가 다음 세상에서

如果我们下一个世界

다시 만나게 되면

再次相遇了的话

서로 알아보지 못해

互相不认识

스쳐 지나 가기를

希望就那样擦肩而过