Don’t You Know?
Don't You Know? - Atomic Kitten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Don't you know Don't you know Don't you know)
Don't you know
难道你还不明白
I don't wanna be alone
我不想形单影只
But I wanna be in love
却又渴望坠入爱河
No I don't wanna be a fool for you
绝不愿沦为你的玩物
Don't you know
难道你还不明白
I Don't wanna hear you say
不想再听你夸夸其谈
Yours has gotta be the way
凡事非得唯你独尊
You only do the things you want to do
你行事全凭一己私欲
All my days and all my nights
每一个昼夜更迭
I sit up pouring is this right
枯坐反思 这一切是否偏离轨迹
Will you only take me for what you want
你是否只将我视作各取所需的工具
When you whisper in my ear
当你在我耳畔呢喃
You make my problems disappear
烦恼竟奇迹般烟消云散
Sometimes I don't know where you'reing from
有时我看不透你的真实意图
I feel my senses turn around
感觉感官已彻底沦陷
I can't believe the love I've found
竟会陷入这般荒诞的爱
Then I ask myself can this be wrong
随即自问 难道这注定是场错爱
Don't you know
难道你还不明白
I don't wanna be alone
我不想形单影只
But I wanna be in love
却又渴望坠入爱河
No I don't wanna be a fool for you
绝不愿沦为你的玩物
Don't you know
难道你还不明白
I Don't wanna hear you say
不想再听你夸夸其谈
Yours has gotta be the way
凡事非得唯你独尊
You only do the things you want to do
你行事全凭一己私欲
Somethings you just can't control
总有些事超脱掌控
Theres no way of letting go
陷入泥淖 无法抽身而去
You could let me down it only takes time
你让我失望 也不过是时间问题
Things I may live to regret
余生恐怕皆是悔恨
Wishing that we'd never met
悔不当初 宁愿从未相逢
Hard to see my way but loves so blind
迷失前路 只因情令智昏
Oh my head is spinning round
脑海中天旋地转
Can't believe this feeling now
无法置信此刻的凌乱
I wish I knew what's going on in my mind
愿能看清我内心的挣扎
Don't you know
难道你还不明白
I don't wanna be alone
我不想形单影只
But I wanna be in love
却又渴望坠入爱河
No I don't wanna be a fool for you
绝不愿沦为你的玩物
Don't you know
难道你还不明白
I Don't wanna hear you say
不想再听你夸夸其谈
Yours has gotta be the way
凡事非得唯你独尊
You only do the things you want to do
你行事全凭一己私欲
If you want what I want
若你我所求一致
But I see what you don't
我却洞悉了你的盲区
We need some understanding
我们需要达成共鸣
You gotta let me know
你必须给我个明确态度
If I want what you want
若我顺从你的心意
And you see what I don't
而你察觉了我的疏漏
Don't try and be demanding
也别妄想得寸进尺
You've gotta take it slow
凡事总得循序渐进
Yeah Yeah Yeah
Don't you know
难道你还不明白
I don't wanna be alone
我不想形单影只
But I wanna be in love (I don't wanna be alone)
却又渴望坠入爱河（不愿形单影只）
No I don't wanna be a fool for you
绝不愿沦为你的玩物
(I wanna be in Love)
（渴望坠入爱河）
Don't you know (No no no)
难道你还不明白
I Don't wanna hear you say (No no no)
不想再听你夸夸其谈
Yours has gotta be the way
凡事非得唯你独尊
You only do the things you want to do
你行事全凭一己私欲
(What you want to do)
（全凭你的私欲）
Don't you know
难道你还不明白
I don't wanna be alone (I don't wanna be alone)
我不想形单影只（不愿形单影只）
But I wanna be in love (I don't wanna be alone)
却又渴望坠入爱河（不愿形单影只）
No I don't wanna be a fool for you
绝不愿沦为你的玩物
(I wanna be in Love)
（渴望坠入爱河）
Don't you know (No no no)
难道你还不明白
I Don't wanna hear you say (No no no)
不想再听你夸夸其谈
Yours has gotta be the way (be the way)
凡事非得唯你独尊（唯你独尊）
You only do the things you want to do
你行事全凭一己私欲
Don't you know
难道你还不明白