if

if - スネオヘアー (SUNEOHAIR)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：渡辺健二

曲：渡辺健二

目の前にもし

如果此刻在眼前

君があらわれ

你突然出现

たどりつけたら

若我能够抵达

たどりつけたら

若我能够抵达

君は何を 見てるだろう

你会注视着什么呢

見てるだろう

在注视着呢

見てるだろう

在注视着呢

手の中にもし

如果掌心中紧握

大切なもの

珍贵的事物

にぎりしめたら

若我能够抓住

にぎりしめたら

若我能够抓住

そこに何が 見えるだろう

那里会浮现出什么

見えるだろう

能看见了吧

見えるだろう

能看见了吧

溶け出すくらい

仿佛要融化般

強く 強く

用更加强烈 更加温柔的方式

そっと 強く

轻轻却又坚定地

抱き寄せてたら

将你紧紧拥入怀中

いつだって 掛け合いの論争

无论何时 相互争论的对峙

あれだって これだって妄想

无论那事 还是这事 皆如妄想

向き合って 重なって上昇

彼此面对 层层交叠而升华

それだって 軟弱な様相

即便那样 也显得如此脆弱