Days

Days - 3Peace☆Lovers

以下歌词翻译由文曲大模型提供

詞：Naruya Ihashi

曲：Hanif Sabzevari, Peter Kvint, Naruya Ihashi

ある日 君がそっと

某天你悄悄靠近

口ずさんでいた

在我耳边轻声哼唱

それは 僕がつむいだ

那是我编织已久的

Good phrase

美好词句

七色に光った

闪耀七色光芒的

音色と声は

音色与声线

時に絡まって

时而相互交织

虹色へと

化作虹彩

ずっと(あの日)見てた(景色)

总会(在那天)浮现(那景)

思い出すんだよ

在回忆里闪回呢

今となれば きっと

如今想来其实

ちっぽけなもんだけど

虽然只是些微小点滴

いま君と過ごしている

此刻与你共度的

この瞬間が 永遠にとか

这个瞬间若能永恒延续

イタズラな言葉じゃなくて

并非轻率的玩笑话

続けと願うんです

是我虔诚的祈愿啊

いま君と笑っている

此刻与你欢笑的

この瞬間が

这个瞬间

ありふれてた時間でも

即便平凡无奇的日常

またとない そんな

也成为了无可替代的

Good Days

美好时光

時につまずくよ

在时光里跌倒

僕らの日々は

是我们生活的常态

それは 例えば

就像是乐曲中

休符のようだ

必要的休止符

なんとかしようとして

越是急于向前迈进

進めば進むほどに

越是难以掌控节奏

上手くはいかないもんだ

这就是生活的常态啊

だから(笑おう)歌に(しよう)

所以(用笑容)装点(成歌)

そんなダメなDays

那些不如意的日子

君は いつか

你曾说过

そんなことを言ってたっけな

这样温柔的话语呢

いま君と過ごしている

此刻与你共度的

この瞬間が 永遠にとか

这个瞬间若能永恒延续

いたずらな言葉じゃなくて

并非轻率的玩笑话

続けと願うんです

是我虔诚的祈愿啊

いま君と笑っている

此刻与你欢笑的

この瞬間が

这个瞬间

ありふれてた時間でも

即便平凡无奇的日常

またとない そんな

也成为了无可替代的

Good Days

美好时光

雨上がりの

雨过天晴的

空の下で

苍穹之下

君はほらねって

你看呐你正

微笑んでいた

绽放着笑颜

Wow Wow

いま君と過ごしている

此刻与你共度的

この瞬間が永遠にとか

这个瞬间若能永恒延续

いたずらな言葉じゃなくて

并非轻率的玩笑话

続けと願うんです

是我虔诚的祈愿啊

いま君と笑っている

此刻与你欢笑的

この瞬間が

这个瞬间

ありふれてた時間でも

即便平凡无奇的日常

またとない そんな

也成为了无可替代的

Good Days

美好时光

いま君と過ごしている

此刻与你共度的

この瞬間が

这个瞬间

ありふれてた時間でも

即便平凡无奇的日常

またとない そんな

也成为了无可替代的

Good Days

美好时光

そんな

那些

Good Days

美好时光