Money Tree Blues(Album Version)

Money Tree Blues (Album Version) - Willie Dixon

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Willie Dixon

My baby

我的宝贝

She's got a money tree

她拥有一棵金钱树

Ohhhhhhh

My baby

我的宝贝

Ohhh

She's got a money tree

她拥有一棵金钱树

Ohhhhhh

If she don't shake for you

若她不为我摇动

She'll surely shake for me

她定会为我摇曳生姿

Ohhhhhh

A little money tree

一棵小小金钱树

It ain't out in the wood

虽不在森林深处

But every time she shake it

但每次她轻轻摇动

Makes me feel so good

都让我心花怒放

My baby

我的宝贝

Ohhhhhh

She got a money tree

她拥有一棵金钱树

Ohhhhhhh

If she don't shake for you

若她不为我摇动

She'll surely shake for me

她定会为我摇曳生姿

Ohhhhhhh

Well I'm goin' and get my tree

我要去寻我的树

If it don't bear green

若它不结出果实

I'll be the meanest man

我会变成最冷酷的人

That you have ever seen

你从未见过的狠心

I'll cut the money tree down

我要砍倒那棵金钱树

Dig up the trunk

连根挖起

Cover up the hole

填平树坑

Burn up the stump

烧掉树桩

My baby

我的宝贝

Ohhhhhhh

She got a money tree

她拥有一棵金钱树

Ohhhhhhh

If she don't shake for you

若她不为我摇动

She'll surely shake for me

她定会为我摇曳生姿

Ohhhhhhh

I love my money tree

我爱我的摇钱树

I love my money tree

我爱我的摇钱树

I love my money tree

我爱我的摇钱树

For my money

为我带来财富

I love my money tree

我爱我的摇钱树

I love my money tree

我爱我的摇钱树

For my money

为我带来财富

I love my money tree

我爱我的摇钱树

'Cause my money tree is so good to me

因它待我如此慷慨