Serenade In Blue(Album Version)

Serenade In Blue (Album Version) - Vic Damone

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When I hear that Serenade in blue

当那蓝色小夜曲响起时

I'm somewhere in another world alone with you

我仿佛置身另一个世界 与你独处

Sharing all the joys we used to know

重温我们曾经共享的欢愉

Many moons ago

在很久很久以前

Once again your face comes back to me

你的面容再次浮现在我眼前

Just like the theme of some forgotten melody

就像那被遗忘的旋律主题

In the album of my memory

在我记忆的相册里

Serenade in blue

蓝色的小夜曲

It seems like only yesterday

仿佛昨日重现眼前

The small cafe a crowded floor

小咖啡馆里 舞池人潮涌动

And as we danced the night away

我们彻夜共舞翩跹

I hear you say forever more

听你轻诉永恒誓言

And then the song became a sigh

而后旋律化作叹息

Forever more became goodbye

海誓山盟终成别离

'Cause you remained in my heart so

因你始终占据我心

Tell me darling is there still a spark

亲爱的请告诉我 爱火是否仍未熄灭

Or only lonely ashes of the flame we knew

抑或仅存我们曾共燃的寂寞余烬

Should I go on whistling in the dark

我该继续在黑暗中独自吹响口哨吗

Serenade in blue

蓝色的小夜曲