跳越彩虹

このまま一人で生きて行くと

即便就此孤身一人活下去

この空に約束したよあの時

我也曾向这片天空许下誓言

確かに怯えていたけれど

虽然确实心怀怯懦

うまくいく自信だってあった

但总归抱有前行的信心

虹ヲコエテ探しに行こう

跨越彩虹去追寻吧

こぼれる涙ふいて 歩き出すよきっと

拭去零落的泪水 定会重新启程

微笑んで

带着微笑

夢は少しだけ欠けてしまったけど

梦想虽已残缺了一角

大人になったなんて言わないでね

但请别说我已长大成人

別れて私変わったかな

分别后我是否有所改变

今は 会いたい って言えるよ

如今能坦然说出\"想见你\"了

波ヲコエテ何処へ行くの

穿越波涛将去向何方

私達の未来は輝いてるよね

我们的未来定然璀璨夺目

きっとふたつ

必定成双

ガンバッテ生きてるのは何故 それさえも

在连\"为何要努力生存\"都

わからなくなってしまいそうな世の中で

逐渐迷失方向的尘世里

明日は待っている あなたのためにも

为了等待明天的你也好

自分らしく 誇らしく いたいね

想要活得洒脱 活得骄傲

さみしくても 苦しくても

纵使孤寂 纵使苦涩

間違ってたとしても

纵使曾误入歧途

たどり着くよきっと

终有一日定会抵达

いつの日か

在那约定的彼岸

そしてもう一度

让我们再次

虹ヲコエテ探しに行こう

跨越彩虹去追寻吧

こぼれる涙ふいて 歩き出すよきっと

拭去零落的泪水 定会重新启程

微笑んで

带着微笑