What’s So Scary ’Bout That?

What's So Scary 'Bout That? - The Backyardigans

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Have you heard the wind howl

你可曾听过风声呼啸

Or a big door slam

或大门砰然关闭

Have you shared a midnight

你可曾在午夜时分

Snack with the boogieman

与鬼怪共进小食

Oooooh

I hear what you're saying

我明白你的意思

But in spite of all that

但尽管如此

I say what's so scary

我还是想问，有什么可怕的

About that

关于那个

You see I'm not scared of nothing

你看我什么都不怕

Not anything you do

不管你做什么

How about a ghoulish scream

鬼怪的尖叫又如何

Or a ghostly boo

或者幽灵的恐吓

So you think I'm scared of your spooky trap

你以为我会害怕你的恐怖陷阱

I say what's so scary about thaaaaat

我说那有什么可怕的

Listen are you scared of dark shadows

听着，你害怕黑暗中的影子吗

That go bump in the night

那些在夜晚发出声响的东西

Do you leave the door open

你是否会敞开门

I've got two night lights

我有两盏夜灯

Aww well that's okay

啊 那也没关系

If you're a scaredy cat

如果你是个胆小鬼

I say what's so scary about that

我会说 那有什么可怕的

Well yes we're ghosts and you know it's true

是的 我们是鬼魂 你知道这是真的

That our plan all along was to try to scare you

我们一直以来的计划就是试图吓唬你

'Cause we're real spooky and scarin's what we do

因为我们真的很可怕，吓人是我们的事

So that's what's scary about that

这就是那件事的可怕之处

What's so scary

有什么可怕的

Thats what's scary

那就是可怕之处

Thats so scary about that

那就是那件事的可怕之处