Hold On To The Good Things(Album Version)
Hold On To The Good Things (Album Version) - Shawn Colvin (肖恩·卡文)
It's a beautiful world
这是个美丽的世界
It's a beautiful day
这是美妙的一天
An unusual time is coming our way
不寻常的美好时光即将到来
We're on an adventure hip hip hooray
我们将踏上冒险的旅程 摇摆臀部 高声欢呼
Up in a balloon
在高处的热气球上
I'm sailing with you
我们一起遨游
On top of the world
在这世界之巅
We've got nothing to do
我们无所事事
There's a silvery lining
看到那云彩的银边吗
And the sun is shining
阳光正在闪耀
Hold on to the good things darling
亲爱的 坚信美好的事物
Hold on to the silver lining
抱有美好的希望
Hold on to the beautiful melodies
聆听美妙的旋律
And leave those worries behind us
把烦恼抛诸脑后
A little of this a little of that
凡事都可以有所了解
The recipe calls for a pat on the back
只要背上轻轻一拍 心灵便得到治愈
With you and me anything is possible
你和我 凡事皆有可能
Friends are here to remind us
朋友提醒着我们
It's all about friends it's all about love
友谊和爱才最重要
And having someone that know you can trust
有人可以相信和依靠
We're in this together it's all about us
我们互相扶持 我们才是主角
I'm feeling so good I'm feeling OK
我感觉棒极了
I'm washing my troubles right down the drain
让我们的烦恼随着这水流冲走
Life's unfolding gotta keep on going
生命的章节正在徐徐展开 我们得为之奋斗
Hold on to the good things darling
亲爱的 坚信美好的事物
Hold on to the silver lining
抱有美好的希望
Hold on to the beautiful melodies
聆听美妙的旋律
And leave those worries behind us
把烦恼抛诸脑后
Hold on to the good things
坚信美好的事物
Hold on to the good things
坚信美好的事物
Off we go
出发
Hold on to the good things darling
亲爱的 坚信美好的事物
Hold on to the silver lining
抱有美好的希望
Hold on to the beautiful melodies
聆听美妙的旋律
And leave those worries behind us
把烦恼抛诸脑后
You can look to the east
你可以眺望东方
You can look to the west
可以眺望西方
You can look to someone who loves you the best
也可以凝视最爱你的人
So good to be part of the family
能成为这个家庭的一份子真是太棒了
Friends are here to remind us
朋友提醒我们
Hold on to the good things
坚信美好的事物