Dynaflow Blues(Album Version)
Dynaflow Blues (Album Version) - Johnny Shines
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I feel so lonesome
我感到如此孤独
Baby hear me when I moan
宝贝 请倾听我的哀叹
Well I feel so lonesome
我感到如此孤独
Baby hear me when I moan
宝贝 请倾听我的哀叹
Mmmm who been drivin my Dynaflow mama
嗯 是谁在我不在时
For you since I been gone
开着我的Dynaflow
I flash my lights mama
我闪烁车灯 妈妈
My horn won't even blow
连喇叭都沉默无声
I flash my lights mama
我闪烁车灯 妈妈
My horn won't even blow
连喇叭都沉默无声
Gotta bad disconnection baby
线路出了严重故障 亲爱的
Woo hoo somewhere down below
呜呼 问题出在底盘之下
Coils won't even buzz mama
线圈不再嗡鸣 妈妈
Generator won't get the spark
发电机迸不出火花
Motor's in a bad condition
引擎状况糟糕透顶
Gotta have my my batteries charged
急需为蓄电池充电
I'm cryin' please
我在哭泣 求求你
Please don't do me wrong
请不要误解我
Who been drivin' my Dynaflow mama
谁在驾驶我的Dynaflow 妈妈
For you since I been gone
开着我的Dynaflow
I flash my lights
我闪烁车灯
And My horn won't even blow
连喇叭也沉默无声
Say my name mama
呼唤我的名字 妈妈
Well My horn won't even blow
可喇叭依然沉默无声
She Gotta bad disconnection baby
亲爱的 我们之间出现了严重的断连
Well somewhere down below
就在这道路的某处下方
Hey Mr Highwayman
嘿 公路先生
Please don't block my road
请别阻挡我的去路
Please don't block my road
请别阻挡我的去路
Well It registerin' a cool one hundred boy
仪表显示温度已降至冰点
And she booked and she gotta go
她已启程 必须离开