Rolling Stone

Rolling Stone - 安倍麻美

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：安倍麻美

曲：筒美京平

Go go everyday

出发吧 每一天

Go go everywhere

出发吧 去往四方

Go go rolling stone

出发吧 永不停歇的滚石

Let's go

启程吧

Go go go go everyday

出发吧 每一天

Go go go go everywhere

出发吧 去往四方

Go go go go rolling stone

出发吧 永不停歇的滚石

Let's go

启程吧

みんなでよく来たね

大家携手共赴此地

周りには たくさんの花

四周绽放缤纷花朵

そして君が

而你在此处

指さして微笑んだ 笑い合った

手指远方相视而笑

手を取り合って 駆け出してた

彼此紧握双手向前奔去

空の彼方 海の彼方

天空的尽头 海洋的彼岸

飛び交う夢は so 数多

交织的梦想何其繁多

仲間 そう味方 力をくれるよ

同伴啊 盟友啊 给予我力量

僕は真情 君は同情?

我倾注真情 你心怀共鸣?

心動かされ 感傷

心潮澎湃 感伤满怀

頑丈 友情 そう永遠のもの

坚不可摧的友情 永恒长存

Like a rolling stone

正如永不停歇的滚石

僕らはきっとちびた丸い石

我们定是那磨损的圆石

どこまでも前に向かい

永远面向前方

行こう進もう goin' on

前行吧 前进吧 永不止息

僕らが夢見て描いてる

我们曾梦想描绘的

大きな夢は叶わないと

那宏伟愿景若无法实现

本当の居場所を愛情を

便继续追寻真正的归宿与爱

求め続けて探していた

不懈探索

Ah扉を開け距離を超えてさあ

啊 推开那扇门扉跨越距离吧

Like a flying bird

如翱翔之鸟

羽を広げ光の空今見えるから

展翅飞向光芒万丈的天空

Gogo gogo everyday

出发吧 每一天

Gogo gogo everywhere

出发吧 去往四方

Gogo gogo rolling stone

出发吧 永不停歇的滚石

Let's go

启程吧

口笛をふいてさあ歌おう

吹响口哨齐声欢唱

追うよ轍ここで旅立ち

追随车辙在此启程

僕らよきっとつかめ幸

我们定能紧握幸福

仲間そう味方いつも側にいる

伙伴啊盟友始终相伴

辛い坂道楽は近道

艰辛坡道乐为捷径

間違えだと叱った友達

友人曾斥我误入歧途

頑丈友情そう壊れない

坚不可摧的友情永不破碎

Like a rolling stone

正如永不停歇的滚石

前に向かい行こう進もうさあ

面向前方前行吧前进吧

Like a flying bird

如翱翔之鸟

羽を広げ光の空見える

展翅飞向光芒万丈的天空

僕らはここにいる微笑むよ

我们在此绽放笑颜

目差してた場所たどりついた

终抵心之所向的彼方

ほら大声出して叫ぼうよ

来吧放声高呼吧

笑い合おうよ

相视而笑吧

僕達の空で

在我们的天空之下

Like a rolling stone

正如永不停歇的滚石

僕らはきっと

我们定会

どこまでも前に向かい

永远面向前方

Goin' on

永不止息

Ah扉を開け

啊 推开那扇门扉