If I Give My Heart To You

If I Give My Heart to You - Doris Day

以下歌词翻译由文曲大模型提供

If I give my heart to you

如果我将心交给你

Will you handle it with care

你会小心呵护它吗

Will you always treat me tenderly

你会永远温柔待我吗

And in every way be fair

并在每一方面都公平对待

If I give my heart to you

如果我将心交给你

Will you give me all your love

你会给我你全部的爱吗

Will you swear that you'll be true to me

你会发誓对我忠诚吗

By the light that shines above

以天上闪耀的光芒为证

And will you sigh with me when I'm sad

当我悲伤时，你会与我一同叹息吗

Smile with me when I'm glad

当我快乐时，你会与我一同微笑吗

And always be as you are with me tonight

并永远如今晚这般与我相伴

Think it over and be sure

深思熟虑，确保无疑

Please don't answer till you do

请在你确定之前不要回答

When you promise all these things to me

当你向我承诺这一切时

Then I'll give my heart to you

我便将心交付于你

And will you sigh with me when I'm sad

当我悲伤时，你会与我一同叹息吗

Smile with me when I'm glad

当我快乐时，你会与我一同微笑吗

And always be as you are with me tonight

并永远如今晚这般与我相伴

Think it over and be sure

深思熟虑，确保无疑

Please don't answer till you do

请在你确定之前不要回答

When you promise all these things to me

当你向我承诺这一切时

Then I'll give my heart to you

我便将心交付于你