Confusion

Confusion - The Zutons

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It's funny how it tears me apart

多么可笑 它将我撕成碎片

First it breaks your head then your heart

先击溃理智 再碾碎心田

I should've loved you better

我本该从一开始

From the start

就给你更好的爱恋

It's chewin' at my bones and my brains

它啃噬我的骨血与神志

It's workin' through the flesh that remains

在残存的躯壳里蔓延不止

Why can't this feelin' leave me

为何这痛楚不肯

And just fade away

随风消散如烟

From day one I led you on

从最初我就误导了你

I'm sorry girl but I can't stay

抱歉姑娘 我无法停留

Things have changed they're not the same

物是人非 今非昔比

Now I must walk the other way

如今我必须转身离去

Confusion raining down from up high

困惑如雨倾盆而下

And all the time you ask yourself 'why '

你始终在追问\"为什么\"

Why can't you make decisions

为何你总是犹豫不决

Can't make up your mind

迟迟下不了决心

Although you're trying hard to forget

尽管你努力想要遗忘

The reason why you feel so misled

为何会感到如此迷惘

Now come on and forgive me

来吧 请原谅我

I'll help you accept

我会让你学会释怀

From day one I led you on

从最初我就误导了你

I'm sorry girl but I can't stay

抱歉姑娘 我无法停留

Things have changed they're not the same

物是人非 今非昔比

Now I must walk the other way

如今我必须转身离去

From day one I led you on

从最初我就误导了你

I'm sorry girl but I can't stay

抱歉姑娘 我无法停留

Things have changed they're not the same

物是人非 今非昔比

Now I must walk the other way home

如今我只能转身离去 回家