I’m Gonna Wash That Man Right Outa My Hair(Album Version)
If your man don't understand you
若你的男人总是不懂你
No
不
If you fly on seperate wings
若你们早已各行其是
Waste no time make a change
别再浪费光阴，立刻改变
Right now
就是现在
Ride that man right off your range
把他踢出你的领地
Rub him out of your romance
从你的浪漫中将他抹除
Yea
没错
Dump him out of your dreams
把他从你的梦境中踢出去
I'm gonna wash that man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
I'm gonna wash that man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
I'm gonna wash that man right ou of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
And send him on his way
打发他赶紧上路
I'm gonna wave that man right out of my arms
要把他从怀抱里彻底挥别
I'm gonna wave that man right out of my arms
要把他从怀抱里彻底挥别
I'm gonna wave that man right out of my arms
要把他从怀抱里彻底挥别
And send him on his way
打发他赶紧上路
Throw him out and learn to live without him
把他丢开，习惯没有他的生活
That's what it's all about just learn to live without him
这就是人生的真谛，习惯没有他的生活
Throw him a kiss and wave good bye
送他个飞吻，挥手告别
Oh I'm gonna wash that man right out of my hair
噢，要把他从发丝间彻底洗净
I'm gonna wash taht man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
I'm gonna wash that man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
And send him on his way
打发他赶紧上路
I'm gonna wave that man right out of my arms
要把他从怀抱里彻底挥别
I'm gonna wave that man right out of my arms
要把他从怀抱里彻底挥别
I'm gonna wave that man right out of my arms
要把他从怀抱里彻底挥别
And send him on his way
打发他赶紧上路
Cut him clip him clean him and learn to live without him
剪掉他，修掉他，清理他，习惯没有他的生活
Squeeze him tease him freeze him and learn to live without him
拿捏他，戏弄他，冷冻他，习惯没有他的生活
Throw him a kiss and wave him good bye
送他个飞吻，挥手告别
If you laugh at different comics
若你们笑点完全不同
If you root for different teams
若你们支持不同阵营
Waste no time and weep no more
别再浪费时间，别再流泪
Show him what the door is for
让他知道门是用来滚蛋的
Rub him out of your romance
从你的浪漫中将他抹除
Drop him out of your dreams
把他从你的梦境中踢出去
Yea
没错
I'm gonna wash that man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
I'm gonna wash that man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净
I'm gonna wash that man right out of my hair
要把他从发丝间彻底洗净