Uncertain Smile(Original 7” Version 1982)

Uncertain Smile (Original 7\" Version 1982) - THE THE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Peeling the skin back from my eyes

掀开朦胧睡眼

I felt suprised

恍然惊觉

That the time on the clock was the time

时针竟指向

I usually retired

我惯常入眠的时分

To the place where I cleared my head of you;

本该将你逐出思绪的角落

But just for today i think

但今日且让我

I'll lie here and dream of you

在此沉入有你的梦境

I've got you under my skin

你已深深烙印在我心底

Where the rain can't get in

任暴雨倾盆也无法侵袭

But if the sweat pours out

但若汗水浸透衣襟

Just shout I'll try to SWIM AND pull you out

只需呼唤 我愿逆流将你托起

A howling wind blows

狂风在凄厉嘶吼

The litter as the rain flows

骤雨裹挟着落叶奔走

As street lamps pour orange colored shapes

街灯将橘色光影

Through your window

漫过你窗前温柔

A broken soul stares

破碎的灵魂凝视着

From a pair of watering eyes

从泪眼朦胧的双眸

Uncertain emotions force an uncertain smile

不确定的情绪强挤出一丝苦笑

I've got you under my skin

你已深深烙印在我心底

Where the rain can't get in

任暴雨倾盆也无法侵袭

But if the sweat pours out just shout

但若汗水浸透全身 只需呼唤

I'll try to swim and pull you out

我会奋力游向你 将你救起