Into You Like A Train(Album Version)

Into You Like a Train (Album Version) - The Psychedelic Furs (魔幻皮草)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

No kind of love

这不是寻常的爱恋

No kind of love

这不是寻常的爱恋

I don't want to make no scene

我不想制造任何戏剧场面

Lovers come and go or make you mrs

恋人来来去去 或让你成为某某太太

Anyone or make you mr

或让你成为某某先生

Me

而我

I'm into you like a train

我对你的迷恋如火车般势不可挡

Into you like a train into you like a train

如火车般冲向你 如火车般奔向你

Yeah

Fall in love

坠入爱河

Yeah

Fall in love

坠入爱河

I don't want to tape you down or shack you up with me

我不想用束缚将你禁锢

Or put you where the flowers go or get into your mind

也不愿占据你的思想 或把你困在花丛中

I'm into you like a train

我对你的迷恋如火车般势不可挡

Into you like a train into you like a train

如火车般奔向你 如火车般奔向你

If you believe that anyone like me within a song is outside it all

若你以为像我这样的人 能在歌中超脱世俗

Then you are all so wrong

那你就大错特错

If you believe that anyone like me within a song would try

若你以为像我这样的人 会试图在歌中

And change it all

改变一切

Then you have been put on

那你已被愚弄

Into you like a train into you like a train

如火车般奔向你 如火车般奔向你

Into you like a train

向你驶去 如列车般

Now fall in love

现在就坠入爱河

I don't want to wear no side or complicate it all

不愿被世俗定义 让爱变得复杂难懂

Or celebrate your prettiness and kick you in it all

不屑赞美你的容颜 更想击碎所有伪装

Into you like a train into you like a train

如火车般奔向你 如火车般奔向你

Into you like a train

向你驶去 如列车般

If you believe that anyone like me within a song is outside it all

若你以为像我这样的人 能在歌中超脱世俗

Then you are all so wrong

那你就大错特错

If you believe that anyone like me within a song would try

若你以为像我这样的人 会试图在歌中

And change it all

改变一切

Then you have been put on

那你已被愚弄

Into you like a train

向你驶去 如列车般