Alive (For Once In My Lifetime)

Alive (For Once In My Lifetime) (Live) - The Psychedelic Furs

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One time just for a moment

就在那一瞬间

I had time on my side

时光仿佛为我停留

I felt like one in a miljion

恍若万里挑一的幸运

I fell out of the blue

不期而遇的惊喜降临

I feel dumb

我笨拙无言

I can't speak

难以开口

Ifeel blind

目眩神迷

I can't see

视线模糊

All my life

有生之年

For once in my lifetime

此生难得一次

I'm not sad

我不再悲伤

For once in my lifetime

此生难得一次

I'm not down

我不再消沉

For once in my life

有生之年

For once in my lifetime

此生难得一次

Some days are wide as the ocean

有些日子如海洋般辽阔

Sun goes down and it's gone

夕阳西沉 转瞬即逝

I'll be sad when it's over

当一切结束时 我会感到悲伤

Dumb I can't see

愚钝如我 视而不见

All my life

终此一生

For once in my lifetime

有生之年第一次

I'm not sad

我不再悲伤

For once in my lifetime

有生之年第一次

I'm not down

我不再消沉

For once in my life

有生之年

For once in my lifetime

此生难得一次

One time just for a moment

这一刻 转瞬即逝

I had time my side

时光终于眷顾我

For once in my lifetime

有生之年第一次

I'm not sad

我不再悲伤

For once in my lifetime

有生之年第一次

I'm not down For once in my life

我不再消沉 有生以来第一次

I feel dumb

我笨拙无言

I can't speak

难以开口

I feel blind

眼前一片茫然

I can't see

看不清世间万物

All my life

终此一生

All my life

终此一生

All my life

终此一生

All my life

有生之年