Cry， Cry Again(Album Version)
Cry, Cry Again (Album Version) - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I put my little girl to bed
我哄小女儿上床睡觉
With teardrops in her eyes
她眼中噙着泪水
All day I've tried to comfort her
整日我都在安慰她
And louder were her cries
她却哭得愈发伤心
I left her there to say her prayers
留她在房中独自祷告
And stepped outside the door
我悄悄退到门外
The prayer I heard was one I knew
听到一段从未听过的
I'd never heard before
熟悉祈祷词
Please have my mommy
求求妈妈
Ask my daddy to come home
让爸爸回家吧
Sometimes I try and get my way
有时我试着任性
And mommy's so alone
妈妈却如此孤单
She told me once that when I'm right
她曾告诉我 当我没错时
I never should give in
永远不该妥协
So if at first I don't succeed
所以如果第一次没成功
I'll cry cry again
我会哭 再哭一次
I know our little girl is right
我明白我们的小女儿是对的
And we're both in the wrong
而我们俩都错了
And so I've called you up tonight
所以今晚我打给你
To ask you please come home
想请你回家
I can't go on or stand for long
我无法继续忍受
The way she cries today
她今天的哭泣
And I can't go to sleep tonight
今晚我无法入睡
Because I heard her pray
因为我听见了她的祈祷
Please have my mommy
求求妈妈
Ask my daddy to come home
让爸爸回家吧
Sometimes I try and get my way
有时我试着任性
And mommy's so alone
妈妈却如此孤单
She told me once that when I'm right
她曾告诉我 当我没错时
I never should give in
永远不该妥协
So if at first I don't succeed
所以如果第一次没成功
I'll cry cry again
我会哭 再哭一次