Somethin’ to Believe In
Somethin' to Believe In - Shawn Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've never been the one
我向来不是那种
Who had my head on straight
头脑清醒的人
So I gave myself this job
所以给自己找了这份差事
Now I'm waiting at the gate
此刻正在安检口等待
For my bag to be inspected
等着检查我的行李
For some crazy reason
不知为何
I am always suspected
我总是被怀疑
Of smuggling something through
试图偷运违禁品
Like smoke or d**e or airplane glue
像烟雾或违禁品
Sergeant waves me through
警官挥手放行
And I know you've got something to believe in
我知道你内心深处
Down deep inside your soul
仍坚守着某种信念
Hey friend don't you stop believing
嘿朋友 别放弃信仰
In the dreams that you had
别忘记年少时
When you were just a lad
怀抱的那些梦想
Bare down take another town
咬紧牙关 再征服一座城池
And station by storm
如风暴般席卷站台
Crank up the tunes beneath the full moon
在满月下将音乐开到最大声
And the Carolina corn
伴着卡罗莱纳的玉米田
But don't let it pass you by
但别让机会从指间溜走
'Cause someday you'll wake up
因为终有一天你会醒来
Asking yourself why
质问自己为何
You sat there at your desk
枯坐在办公桌前
Sucking on a corporate breast
吮吸着企业的乳汁
You turned out like the rest
你终究还是和他们一样
Here we go
我们开始吧
And I know you've got something to believe in
我知道你内心深处
Down deep inside your soul
仍坚守着某种信念
Hey friend don't you stop believing
嘿朋友 别放弃信仰
In the dreams that you had
别忘记年少时
When you were just a lad
怀抱的那些梦想
Keep on dreaming
请继续追梦
Hey you check out the view
嘿 看看这美景
Winding down the one
沿着这条路蜿蜒前行
Me and the miss sharing bliss
我和爱人共享幸福时光
And soaking up the sun
沐浴在阳光之下
And I feel like I've been resurrected
仿佛重获新生
In my lifetime I have
此生从未感受过
Never felt protected
如此被守护
And loved like I do
与深爱
When I am here with you
当我与你相伴此刻
Only you
唯有你
And I know you've got something to believe in
我知道你内心深处
Down deep inside your desperate soul
在你绝望灵魂的最深处