Shiksa (Girlfriend)
Shiksa (Girlfriend) - Say Anything
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Girlfriend now
如今有了女友相伴
I have a girlfriend now
我终于拥有了心爱之人
No way no how
难以置信 如梦似幻
How'd I get a girlfriend now
怎会突然觅得真爱
I remember it vividly love
那刻骨铭心的相遇啊
I've been walking erect since the moment we met
自初见那刻便为你倾心
And I caught your eyes to my surprise
你回眸的惊鸿一瞥
[Your white thighs]
[你洁白的双膝]
Hebraic neuroses ceased to be
古老的焦虑烟消云散
An angel's conversing with me
天使正与我轻声交谈
The new attractive to me is divine
这份崭新的悸动如此神圣
And even if your friends don't understand
纵使你身边无人理解
No matter what I'll always be your man
我永远都是你的港湾
Even if you go
即便你选择离开
You know you'll leave me feeling grand
我知道你终会让我心花绽放
Yeah yeah
I'll need new contraceptives
我需要新的防护措施
[Green eyes]
[绿眼睛]
I found god when you left him
当你离开他时 我找到了信仰
[Green eyes]
[绿眼睛]
Let's spend the night out on the boardwalk
让我们整夜漫步在海滨步道
[Sickly summertime]
[病态的夏日时光]
Like the yin and the yang of the afikomen
就像逾越节饼的阴阳两面
You're the omen
你是命运转折的预兆
That all has changed that was deranged
让混沌的一切焕然新生
Even if you stomp me 'til I'm sore
纵使你践踏得我体无完肤
No matter what I'd bleed to be your whore
我也甘愿为你倾尽所有
And even if the cancer grows until we explode
即便病痛蔓延至我们支离破碎
I'm yours
我仍属于你
Girlfriend now
如今有了女友相伴
I have a girlfriend now
我终于拥有了心爱之人
No way no how
难以置信 如梦似幻
How'd i get a girlfriend now
我怎会突然拥有你
Well from here on forth I'm yours
从今往后 我属于你
And even if your whisper eats my ear
纵使耳语萦绕不休
Your voice shall be the only song I long to hear
你的声音仍是我唯一渴求
Even if you fear the end
即便你恐惧结局将至
Our sacrament of salmon and irish beer
我们鲑鱼与黑啤的圣约
Will still be here
将永远长存
Girlfriend now
如今有了女友相伴
I have a girlfriend now
我终于拥有了心爱之人
No way no how
难以置信 如梦似幻
How'd i get a girlfriend now
我怎会突然拥有你
A girlfriend now
此刻她属于我
I have a girlfriend now
我终于拥有了心爱之人
No way no how
难以置信 如梦似幻
She's my girlfriend now
她是我今生的挚爱