California(Album Version)
I got a cottage with a sea view
海边小屋独倚窗棂
I got a regular summer tan
夏日阳光镀金肌肤
I've been working up the courage
整年都在积攒勇气
To call you all year
想要拨通你的电话
Ohhh
There is nothing I can say
千言万语终成无言
There are no good words left anyway
所有词句都显苍白
Besides people are cruel
何况人心本就凉薄
And the world still moves without you
世界依旧运转如常 不会为你停留
Ohhh
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
You don't have to call me
你不必勉强联系我
You can leave when you want
随时都可以转身离开
There's a picture by my bed
床头相框里的旧照仍在
There's a light in your eyes
你眼中曾有的光芒未灭
I don't know
我无从知晓
Well I don't know
真的无从知晓
Why you still feel alone
为何你仍觉寂寥
And we were dying from the get go
我们的爱从开始就在枯萎
I was dreaming but you never believed
我编织美梦 你却从不相信
I was trying to fit myself in the spaces between' ohhh
我试图挤进你心间的缝隙 噢
And you were kind and sometimes cruel
你时而温柔时而残酷
You said all the world's love couldn't satisfy you
你说全世界的爱都填不满孤独
And nothing could have hurt me as much as the truth
没有什么比真相更让我心碎
Ohhh darling
哦 亲爱的
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
You don't have to call me you can leave when you want
你不必打电话 随时可以离开
There's a picture by my bed
床头相框里的旧照仍在
There's a light in your eyes
你眼中曾有的光芒未灭
I don't know
我无从知晓
Tell me 'cause I want to find out
告诉我 因为我想要知道
Do you still feel alone
你是否仍感到孤独
Love is elusive when you search for it
爱情总在追寻时悄然溜走
Don't I know
我又何尝不明白
Happiness sometimes it just creeps in
幸福有时会不期而至
Don't I know
我又何尝不明白
I'm going crazy
我快要疯了
I've been wondering
我一直在想
Do you still feel alone
你是否仍感到孤独
I need to find
我需寻觅
Some kind of peace of mind
心灵的片刻安宁
I need to find
我需寻觅
I got a cottage with a sea view
海边小屋独倚窗棂
I got a regular summer tan
夏日阳光镀金肌肤
I know that I deserve more
明知该放手前行
But I still want you
却仍渴望你身影
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
You don't have to call me you can leave when you want
你不必打电话 随时可以离开
There's a picture by my bed
床头相框里的旧照仍在
There's a light in your eyes
你眼中曾有的光芒未灭
I don't know
我无从知晓
Tell me 'cause I want to find out
告诉我 因为我想要知道
Do you still feel
你是否还感受得到
Welcome to my California
欢迎来到我的加州
I need to find
我需寻觅
Even though I'm not good for you
纵使我配不上你
Some kind of peace of mind
心灵的片刻安宁
There's a part of me still waiting for you
仍有部分的我 在为你守候
I need to find
我需寻觅
Welcome to my happy ending
欢迎来到我圆满的结局
I need to find
我需寻觅
Even though it's fun contending
尽管争锋相对也颇有趣味
Some kind of peace of mind
心灵的片刻安宁
I know
我明白
I know you can't look back
我明白你无法回首
You can never go back
你永远无法回头
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
I know
我明白
You can never go back
你永远无法回头
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
I know
我明白
You can never go back
你永远无法回头
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
I know
我明白
You can never go back
你永远无法回头
I know
我明白
I need to find out' do you still feel
我必须确认 你是否还有感觉
Welcome to my Californian
欢迎来到我的加州小屋
I need to find
我需寻觅
Even though I'm no good for you
尽管我配不上你
Some kind of peace of mind
心灵的片刻安宁
Deep inside there's a piece of me
在我灵魂深处
There's a piece of me
仍有一处角落
Still waiting for you to come home
始终等待你归来
Welcome to my Californian home
欢迎来到我的加州小屋
I need to find
我需寻觅
I know you can never look back
明知你无法回首
You can never look back again
你再也无法回头
Some kind of peace of mind
心灵的片刻安宁
But tell me 'cause I want to find out
但请告诉我 因我渴望知晓
Do you still feel alone
你是否仍感到孤独
Oh nooo
Do you still feel alone
你是否仍感到孤独
Oh nooo