Where Does Love Go From Here
Where Does Love Go From Here - Ruff endz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Gonna tell you a story
让我给你讲个故事
Where does love go where does love go baby
真爱去了何方 真爱去了何方 亲爱的
Say you wanna find love in her
你说想在她身上寻找爱情
Listen love listen closely
听着 亲爱的 仔细听好
So I'll tell you something
我要告诉你一些事
I've been thinking to myself what the hell I did wrong
我一直在想 自己到底做错了什么
Always in a relationship that that never last long
总是陷入无法长久的感情
Let me tell you a little story about someone I met
让我讲讲我遇到的某个人
A situation so trifling that that I'd never forget
这段微不足道的往事 却让我永生难忘
So I met this girl and she seemed so right
当我遇见她时 她看起来如此完美
I got so caught up by what was on outside
我完全被她光鲜的外表所迷惑
As time went on I really got to know
随着时间流逝 我才真正看清
That the girl I thought was an angel was nuttin' but a hoe
那个我以为的天使 不过是个**
My homie tried to warn me but I was too caught up
兄弟曾试图提醒我 但我执迷不悟
I started tripping on my best friend I told him shut the f**k up
我甚至对挚友发火 叫他**闭嘴
I said \"You don't know what yer talkin' 'bout this girl loves me \"
我说\"你懂什么 这女孩真心爱我\"
But as quiet as kept she was lovin' everybody else
她悄无声息地 将爱分给了所有人
Can't somebody tell me where the love goes from here
谁能告诉我 真爱究竟去了何方
Somebody now tell me now baby
亲爱的 现在请告诉我
Cause I can't seem to find true love no more
因为我再也找不到真爱的踪迹
I can't seem to find baby
我寻寻觅觅却始终无果
Can't somebody tell me where the love goes from here
谁能告诉我 真爱究竟去了何方
Cause I can't seem to find true love and peace of mind
因为我再也找不到真爱 与内心的平静
Listen to this
请听我说
I still wasn't trying to hear
我依然不愿倾听
What my man was kickin' in my ear
朋友苦口婆心的劝告
Heard the same gossip down in a barber shop
理发店里流言四起
But I still didn't hear
我却充耳不闻
I had to find out found out the hard way
直到残酷现实将我击醒
Til my man called me up on phone this is
直到兄弟那通电话响起
This is was what he said
他这样说道
\"You remember what I told ya about your girlfriend
\"还记得我警告过你 关于那个女孩\"
Saw her down at Kiesha's party
在凯莎的派对上看见她身影
Drove off with a ni**a named Ronnie \"
跟着那个叫罗尼的家伙驾车离去
\"Uh un this can't be true \"
\"不 这不可能\"
\"But this what is I been trying to tell you
\"但我一直想告诉你真相\"
That the woman you love just trying to play you all day \"
你深爱的女人整天都在玩弄你
So I left work early trying catch this girl
提前下班想逮住这个女孩
Driving all over town I couldn't find my girl
开车寻遍全城却找不到她
I finally gave up and I took my a** home
最终放弃 独自黯然回家
That's when I found my girl laying with Ronnie
就在那时 我发现我的女孩和罗尼躺在一起
They was getting it on tell me
他们正打得火热 谁能告诉我
Can't somebody tell me where the love goes from here
谁能告诉我 真爱究竟去了何方
Somebody now tell me now baby
亲爱的 现在请告诉我
Cause I can't seem to find true love no more
因为我再也找不到真爱的踪迹
No one no one no time
没有人 从来没有
Can't somebody tell me where the love goes from here
谁能告诉我 真爱究竟去了何方
Cause I can't seem to find true love and peace of mind
因为我再也找不到真爱 与内心的平静
Somebody tell me tell me I said tell me
谁来告诉我 告诉我 我说告诉我
Somebody show me show me you gotta show me
谁来指引我 指引我 你必须指引我
Somebody tell me tell me tell me
谁来告诉我 告诉我 告诉我
Where does love go from here where does love go
真爱究竟去向何方 真爱去了哪里
Somebody tell me tell me tell me I said tell me
谁来告诉我 告诉我 我说告诉我
Somebody show me show me show me show me
谁来指引我 指引我 指引我指引我
Somebody tell me tell me tell me tell me
谁来告诉我 告诉我 告诉我告诉我
Where does love go from here somebody sing it
真爱究竟去向何方 谁来唱出答案
Can't somebody tell me where the love goes from here
谁能告诉我 真爱究竟去了何方
Cause I can't seem to find true love no more
因为我再也找不到真爱的踪迹
I can't seem to find true love
我再也找不到真挚的爱恋
Can't somebody tell me where the love goes from here I want to find true love
谁能指明方向 我渴望寻获真爱
Cause I can't seem to find true love and peace of mind
因为我再也找不到真爱 与内心的平静
Can't somebody tell me somebody show me
谁来告诉我 谁来指引我
I wanna find I need to find true love and peace of mind
我要寻找 我必须找到真爱与心灵平静
Somebody tell me baby I need to know I need to know
亲爱的请告诉我 我迫切需要答案 我必须知晓
I wanna find
我要寻找
True love true love true love true love
真爱 真爱 真爱 真爱
I need to know I need to know I need to know
我必须知道 我必须知道 我必须知道
I'm searching long I'm searching long to find
我寻觅已久 长久寻觅只为找到
Somebody anybody they treat me right
那个对的人 任何人都好 只要真心待我
Oh yeah oh yeah