April In Paris

April In Paris - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

April in Paris chestnuts in blossom

巴黎的四月, 栗子花开

Holiday tables under the trees

假日里树下的桌子

April in Paris this is a feeling

除了巴黎的四月, 这种感觉

No one can ever reprise

无人可以给我

I never knew the charm of spring

我从不知道春日的美丽

Never met it face to face

从不曾亲身经历

I never knew my heart could sing

我从不知道我的心会歌唱

Never missed a warm embrace

从不怀念温暖的怀抱

Till April in Paris whom can I run to

直到巴黎的四月 我追求何人

What have you done to my heart

你对我做了什么,我的心

I never knew the charm of spring

我从不知道春日的美丽

Never met it face to face

从不曾亲身经历

I never knew my heart could sing

我从不知道我的心会歌唱

Never missed a warm embrace

从不怀念温暖的怀抱

Till April in Paris whom can I run to

直到巴黎的四月 我追求何人

What have you done to my heart

你对我做了什么,我的心