Sway

Sway - Rosemary Clooney (萝丝玛莉·克鲁妮)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When marimba rhythms start to play

当马林巴的节奏开始奏响

Dance with me

与我共舞

Make me sway

让我沉醉摇曳

Like the lazy ocean hugs the shore

宛如慵懒海浪亲吻着海岸

Hold me close

将我紧紧相拥

Sway me more

让我更深地摇曳

Like a flower bending in the breeze

恰似微风中低回的花朵

Bend with me

随我同频律动

Sway with ease

从容自在地摇曳

When we dance you have a way with me

舞步交织间 你总能深谙我心

Stay with me

与我长相守

Sway with me

随我一同摇曳

Other dancers may be on the floor

纵使舞池中众生纷繁

Dear but my eyes will see only you

亲爱的 我眼中唯见你一人

Only you have that magic technique

唯有你 拥有那摄人心魄的魔力舞步

When we sway I grow weak

摇曳之间 我已心醉神迷

I can hear the sound of violins

我已听见弦音袅袅

Long before

早在序幕

It begins

尚未拉开之前

Make me thrill as only you know how

唯你懂得 如何令我灵魂战栗

Sway me smooth

让我丝滑地摇曳

Sway me now

就在此刻 让我沉沦

Quien sera el que me quiere a mi

谁会是那个深爱我的人

Quien sera

那人会是谁

Quien sera

那人会是谁

Quien sera el que me de su amor

谁将给予我毕生深情

Quien sera

那人会是谁

Quien sera

那人会是谁

I can hear the sound of violins

我已听见弦音袅袅

Long before

早在序幕

It begins

尚未拉开之前

Make me thrill as only you know how

唯你懂得 如何令我灵魂战栗

Sway me smooth

让我丝滑地摇曳

Sway me now

就在此刻 让我沉沦

Sway me smooth Sway me now

尽情摇曳 就在此刻沉沦