My Funny Valentine
My Funny Valentine - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
My funny Valentine
我风趣的情人
Sweet comic Valentine
甜蜜幽默的情人
You make me smile with my heart
你让我尽情微笑
Your looks are laughable
你看起来那么喜悦
Unphotographable
我无法刻录这一刻
Yet you're my fav'rite work of art
你是我最爱的那件作品
Is your figure less than Greek
你的侧影是不是比希腊雕像美
Is your mouth a little weak
你的唇色是不是有点苍白
When you open it to speak
当你欲语时
Are you smart
你是不是冰雪聪明
Don't change a hair for me
不要为我改变你的发型
Not if you care for me
如果你真的关心我
Stay little Valentine
不要改变，我的小情人
Stay Each day is valentine's day
有你在身边，每天都是情人节
Is your figure less than Greek
你的侧影是不是比希腊雕像美
Is your mouth a little weak
你的唇色是不是有点苍白
When you open it to speak
当你欲语时
Are you smart
你是不是冰雪聪明
Don't change a hair for me
不要为我改变你的发型
Not if you care for me
如果你真的关心我
Stay little Valentine
不要改变，我的小情人
Stay Each day is valentine's day
有你在身边，每天都是情人节
Each day is valentine's day
每天都是情人节