Isn’t It Romantic
Isn't It Romantic - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've never met you yet never doubt you
素未谋面 却深信不疑
I can't forget you
你让我难以忘怀
I've thought you out dear
亲爱的 我已将你勾勒
I know your profile and I know the way you kiss
熟悉你的轮廓 也知你如何亲吻
Just the thing I miss
这正是我思念的模样
On a night like this
在这样的夜晚
If dreams are made of imagination
若梦境源于想象
I'm not afraid of my own creation
我无惧自己的造梦
With all my heart my heart is here for you to take
我全心全意 将真心献予你
Why should I quake
为何要颤抖
I'm not awake
我恍若梦中
Isn't it romantic
这难道不浪漫吗
Music in the night a dream that can be heard
夜色中的旋律 是可听见的梦境
Isn't it romantic
这难道不浪漫吗
Moving shadows write the oldest magic word
摇曳的树影写着最古老的咒语
I hear the breezes playing in the trees above
我听见微风在树梢嬉戏
While all the world is saying you were meant for love
当全世界都在诉说 你为爱而生
Isn't it romantic
这难道不浪漫吗
Merely to be young on such a night as this
在如此良夜 仅仅是年少轻狂
Isn't it romantic
这难道不浪漫吗
Every note that's sung is like a lover's kiss
每个音符都似爱人的轻吻
Sweet symbols in the moonlight
月光下甜蜜的暗语
Do you mean that I will fall in love per chance
你是否暗示我将坠入爱河
Isn't it romance
这难道不是浪漫吗
I hear the breezes playing in the trees above
我听见微风在树梢嬉戏
While all the world is saying you were meant for love
当全世界都在诉说 你为爱而生
Isn't it romantic
这难道不浪漫吗
Merely to be young on such a night as this
在如此良夜 仅仅是年少轻狂
Isn't it romantic
这难道不浪漫吗
Every note that's sung is like a lover's kiss
每个音符都似爱人的轻吻
Sweet symbols in the moonlight
月光下甜蜜的暗语
Do you mean that I will fall in love per chance
你是否暗示我将坠入爱河
Isn't it romance
这难道不是浪漫吗
Isn't it romance
这难道不是浪漫吗
Isn't it romance
这难道不是浪漫吗