Chain Hang Low
Chain Hang Low - Jibbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Do it wobble to da flo
它是否摇摆到地面
Do it shine in da light
它是否在灯光下闪耀
Iz it platinum iz it gold
是白金还是黄金
Could you throw it ova ya shoulda
你能把它甩过肩膀吗
If you hot it make you cold
如果你很热它会让你冷静
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Iz that yo chain
那是你的链子吗
'Bout 24 inches
约莫二十四英寸长
Iz how low I let it hang
就是让它垂得这么低
Hop out the ride and let the diamonds
跳出豪车让钻石闪耀
Smoke off the range
让车款闪耀夺目
Just bought a chain
刚购得新链
You can tell that big kid
你就能看出这大佬
Do his thang
做他自己
You know the name
你知道这大名
Iz that yo chain
这闪亮链子是你的吗
'Bout 24 inches
约莫二十四英寸长
Iz how low I let it hang
就是让它垂得这么低
Hop out the ride and let the diamonds
跳出豪车让钻石闪耀
Smoke off the range
让车款闪耀夺目
Just bought a chain
刚购得新链
You can tell that big kid
你就能看出这大佬
Do his thang
做他自己
I'm off the chain
我狂放不羁
Yea yea yea yeah
I'm hot kid
我是最火的新人
Chain so low
项链低垂
You would think that
你会以为
Diamonds never stopped it
钻石永不停止闪耀
And it's funny cuz
这真有趣 因为
You could never stopped it
你永远无法阻止
A bunch of rocks on my hand
手中握满璀璨宝石
And I ain't even on the block yet
我甚至还没正式登场
Chrome white gold sorta
镀铬白金的光泽
Golden like my Tims
如我的Timberland般闪耀
And my chain hang
项链垂挂
24 inches like the rims
二十四英寸 如轮毂般闪亮
Diamonds all blown up
钻石光芒四射
Sorta like a pimp
像个大佬般气派
So when the light hit the ice
当光线照在冰面上
It starts glistenin' off the Tims
我的Timberland靴子开始闪闪发亮
My chain hang
我的项链垂挂着
All it do iz blang blang
只会bling bling作响
Half blue half red
半蓝半红
Like my diamonds gang bang
就像我的钻石在狂欢
And I don't even think
而我甚至不用思考
We even on the same page
我们步调一致
Charms so heavy
魅力如此沉重
They couldn't lift it
沉重到无人能举起
Till the crane came
直到起重机到来
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Do it wobble to da flo
它是否摇摆到地面
Do it shine in da light
它是否在灯光下闪耀
Iz it platinum iz it gold
是白金还是黄金
Could you throw it ova ya shoulda
你能把它甩过肩膀吗
If you hot it make you cold
如果你很热它会让你冷静
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Do it wobble to da flo
它是否摇摆到地面
Do it shine in da light
它是否在灯光下闪耀
Iz it platinum iz it gold
是白金还是黄金
Could you throw it ova ya shoulda
你能把它甩过肩膀吗
If you hot it make you cold
如果你很热它会让你冷静
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Yea yea yea yeah
I'm so icy
我如此冷酷耀眼
Charms so heavy
魅力如此沉重
That my neck don't like me
连我的脖子都在抗议
And no no no it's not a game kid
不不不 这可不是闹着玩的
'Cause I throw my chain
因为我要秀出我的链子
In a crowd like
在这浮华众生里
Diamonds iz nothing to me
钻石于我根本不值一提
Especially when I'm dressin' up
尤其当我盛装出席时
It's justa button to me
不过是颗普通纽扣而已
And not to mention my teeth
更别提我的牙齿
Cuz dey color coordinated
因为它们色彩协调一致
Complimenting the teeth
完美衬托着牙齿的光泽
So check out my swag
快来欣赏我的非凡魅力
Diamonds red white and blue
钻石闪耀着红白蓝三色
Like the American flag
如同星条旗般绚烂
The boy so colorful
这少年如此斑斓夺目
And see I got that nice green
你瞧我赚得盆满钵满
My money I spend on jewels
我将财富挥霍于华美珠宝
I call it my ice cream
我称其为我的冰雪甜点
My music give you a black eye
我的音乐揍得你眼冒金星
'Cuz of the beating
这节奏揍得你晕头转向
They think I am a mutant
他们视我为异类
They way a boy is beasting
看这小子多狂野
I sting and in some time
我随时准备出击
You would call it cheating
你迟早会说这算作弊
Yeah my boys always around
没错我的兄弟随时集结
Like it's a meeting
就像召开帮派会议
Iz that yo chain
那是你的链子吗
'Bout 24 inches
约莫二十四英寸长
Iz how low I let it hang
就是让它垂得这么低
Hop out the ride and let the diamonds
跳出豪车让钻石闪耀
Smoke off the range
让车款闪耀夺目
Just bought a chain
刚购得新链
You can tell that big kid
你就能看出这大佬
Do his thang
做他自己
You know the name
你知道这大名
Iz that yo chain
那是你的链子吗
'Bout 24 inches
约莫二十四英寸长
Iz how low I let it hang
就是让它垂得这么低
Hop out the ride and let the diamonds
跳出豪车让钻石闪耀
Smoke off the range
让车款闪耀夺目
Just bought a chain
刚购得新链
You can tell that big kid
你就能看出这大佬
Do his thang
做他自己
I'm off the chain
我狂放不羁
Do do do do do do
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Do it wobble to da flo
它是否摇摆到地面
Do it shine in da light
它是否在灯光下闪耀
Iz it platinum iz it gold
是铂金还是黄金
Could you throw it ova ya shoulda
你能把它甩过肩膀吗
If you hot it make you cold
如果你很热它会让你冷静
Do yo chain hang low
你的项链是否垂坠及腰
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低
Do it wobble to da flo
它是否摇摆到地面
Do it shine in da light
它是否在灯光下闪耀
Iz it platinum iz it gold
是铂金还是黄金
Could you throw it ova ya shoulda
你能把它甩过肩膀吗
If you hot it make you cold
如果你很热它会让你冷静
Do yo chain hang low
你的链子是否垂得够低