City High - What Would You Do
City High - What Would You Do - Various Artists
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Boys and girls wanna hear a true story
男孩女孩们 想听个真实故事吗
Saturday night I was at this real wild party
周六夜晚 我在疯狂派对挣扎
They had the liquor overflowing the cup
杯中酒液满溢将洒
About 5 or 6 strippers trying to work for a buck
五六名舞女为生计挣扎
And I took one girl outside with me
我带个女孩到门外说话
Her name was Lonni she went to junior high with me
她叫朗妮 是我初中同窗啊
I said
我问她
Why you up in there dancing for cash
为何要在那卖笑换钱花
I guess a whole a lot's changed since I seen you last
自上次别后 世事已沧桑变迁
She said
她轻声诉说
What would you do if your son was at home
若你幼子蜷缩家中地板
Crying all alone on the bedroom floor
终日哭喊饥饿难耐
Cause he's hungry
饥肠辘辘
And the only way to feed him is to sleep with a man
唯一果腹之法竟是委身陌客
For a little bit of money
换取微薄银钱
And his daddy's gone
而他的父亲 早已消失不见
Somewhere smoking rock now in and out of lock down
在街头游荡 进出牢房如家常
I aingt got a job now
如今我失业彷徨
So for you this is just a good time but for me this is what
于你只是欢场 于我却是
I call life
生存的战场
Girl you aingt the only one with a baby
并非只有你怀抱婴孩流浪
That's no excuse to be living all crazy
但这不是放纵的温床
Then she looked me right square in the eye
当她直视我泪光
And said every day I wake up hoping to die
说\"每日醒来只求命丧\"
She said ni**a I know about pain cause
她说我深知痛苦的滋味
Me and my sister ran away so my daddy couldn't R**e us
带着妹妹逃离 只为躲避父亲的暴行
Before I was a teenager
未及豆蔻年华
I been through more sh*t that you can't even relate to
已历经你无法想象的苦难
What would you do if your son was at home
若你幼子蜷缩家中地板
Crying all alone on the bedroom floor
终日哭喊饥饿难耐
Cause he's hungry
饥肠辘辘
And the only way to feed him is to sleep with a man
唯一果腹之法竟是委身陌客
For a little bit of money
换取微薄银钱
And his daddy's gone
而他的父亲 早已消失不见
Somewhere smoking rock now in and out of lock down
在街头游荡 进出牢房如家常
I aingt got a job now
如今我失业彷徨
So for you this is just a good time but for me this is what
于你只是欢场 于我却是
I call life
生存的战场
Hold up
等等
What would you do
换作是你又会怎么做
Get up on my feet and let go of every excuse
站起身来 抛下所有借口
What would you do
换作是你又会怎么做
Cause I wouldn't want my baby to go through
我不愿让孩子重蹈我的覆辙
What I went through
经历我的苦难
Come on what would you do
来吧 你会怎么做
Get up on my feet and stop making tired excuses
站起身来 别再找疲惫的借口
What would you do
换作是你又会怎么做
Girl I know if my mother can do it baby you can do it
亲爱的 既然我母亲能做到 你也一定能行
What would you do if your son was at home
若你幼子蜷缩家中地板
Crying all alone on the bedroom floor
终日哭喊饥饿难耐
Cause he's hungry
饥肠辘辘
And the only way to feed him is to sleep with a man
唯一果腹之法竟是委身陌客
For a little bit of money
换取微薄银钱
And his daddy's gone
而他的父亲 早已消失不见
Somewhere smoking rock now in and out of lock down
在街头游荡 进出牢房如家常
I aingt got a job now
如今我失业彷徨
So for you this is just a good time but for me this is
对你来说这只是场欢愉 但对我而言
What I call life
这就是我的全部人生
What would you do if your son was at home
若你幼子蜷缩家中地板
Crying all alone on the bedroom floor
终日哭喊饥饿难耐
Cause he's hungry
饥肠辘辘
And the only way to feed him is to sleep with a man
唯一果腹之法竟是委身陌客
For a little bit of money
换取微薄银钱
And his daddy's gone
而他的父亲 早已消失不见
Somewhere smoking rock now in and out of lock down
在街头游荡 进出牢房如家常
I aingt got a job now
如今我失业彷徨
So for you this is just a good time but for me
于你只是欢愉 于我却是
This is what I call life
赖以生存的日常
Come on
来吧
What would you do if your son was at home
若你幼子蜷缩家中地板
Crying all alone on the bedroom floor
终日哭喊饥饿难耐
Cause he's hungry
饥肠辘辘
And the only way to feed him is to sleep with a man
唯一果腹之法竟是委身陌客
For a little bit of money
换取微薄银钱
And his daddy's gone
而他的父亲 早已消失不见
Somewhere smoking rock now in and out of lock down
在街头游荡 进出牢房如家常
I aingt got a job now
如今我失业彷徨
So for you this is just a good time but for me this is
对你来说这只是场欢愉 但对我而言
What I call life
这就是我的全部人生