纯情

纯情 - DJ OZMA (ディージェイ オズマ)

词：Joon-Young Choi・DJ OZMA

曲：Joon-Young Choi

It's a disco time, baby

到了蹦迪的时间了，宝贝们

It's a clear night

今晚很晴朗

How y'all feel tonight?

大家好吗？

Alright, let's get it on wit some new wave,

好的，让现场更热烈一些吧

Trance if you're ready to groove

来吧挥起你们的手来

Let me hear you say, yeah

让我听一听你们的热情

One Two Three Go!

一二三起！

愛してるって貴方は言った　吐息のようなかすれた声

你说你爱我，用叹气般的沙哑的声音

溺れそうさ闇夜の水槽　Yo! Baby!　なんて言ったの?

溺人般的黑夜的水槽，哟！宝贝！你在说什么呢？

自分勝手だったよ　銀色のメルセデスを見送った

都是自己任性，目送银色的梅赛德斯远去

生半可なナルシストじゃ　ただおざなりに抱かれる

不充分的自我陶醉，只是一时的敷衍罢了

貴方だから僕が必要で　どうせ最初からそう

因为你我的存在才有了必要，一开始就是这样的

薔薇は薔薇を知る　気高く美しく…

玫瑰才懂得玫瑰，高雅美丽的

※Only you

只有你

I can't leave

我不能离开

すぐ寝たら負けさ

马上睡你就输了

さらば　純情

再见了纯情

もう二度と戻らない※

一去不复返了

Get down and find yo cutie,

下来找找漂亮姑娘

Jump around shake yo booty

跳一跳摇摆你的身体

いつだって　No　ぬいぐるみ

一直都是，噢不，毛绒玩具

Why me　純情　尚更　Hit me

为什么是我？纯情才更伤人

Heart breakin, love rackin

心碎, 爱是那么折磨人

心は純金　Now you packin

心像纯金一样，现在你可以收拾行李走了

Yeah!若干泣きたくなるよ

耶！有点想哭啦

Don't wanna let's you go!

我并不想让你走！

さぁ　ほら　坊や　ここにおいで

来吧，看啊，少年来这里

純情ばかりじゃ醜いね

只有纯情是很丑陋的哦

曝(さら)け出して　孤独に負けそう

曝光了就会输给孤独

求めないであげる

不要再乞求了

飾りきってみせる　ねぇ　I LOVE YOU　一晩中…

好好打扮给你看，我爱你一整晚

Only you

只有你

I can't leave

我不能放弃

すぐ寝たら負けさ

现在睡了就输啦

さらば　純情

再见了纯情

もう二度と戻らない

已经一去不复返了