I Can’t See Nobody

I Can't See Nobody - Nina Simone (妮娜·西蒙)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I walk the lonely streets

我漫步在孤寂的街道

I watch the people passing by

看着行人匆匆而过

I used to smile and say hello

我曾微笑并与人打招呼

Guess I was just a happy guy

我想我曾是个快乐的人

Then you happened

直到你出现

This feeling that posessses me

这种感觉占据了我

I just can't move myself

我无法自拔

I guess it all just had to be

我想这一切注定如此

Now I can't see nobody no

如今我眼中再无他人

I can't see nobody

我眼中再无他人

Mine eyes can only look at you you

我的目光只能注视着你

I used to have a brain

我曾拥有理智

I used to think of many things

我曾思考许多事情

I use to watched the falling rain

我曾凝视飘落的雨滴

And listened to the sweet birds sing

聆听鸟儿甜美的歌声

Now I can't see nobody no

现在我眼中再无他人 没有

I can't see nobody

我眼中再无他人

Mine eyes can only look at you you

我的目光只能注视着你 你

Every single word you hear

你听到的每一句话

Now is coming from my heart this heart of mine

都来自我的内心深处

Never I felt like this before

我从未有过这样的感觉

A love like yours so young and fine

像你这样年轻美好的爱

Now And as I try to forget you

现在，当我试图忘记你

It doesn't work out any way

无论如何都无法成功

Loved I you such a long time ago

很久以前我就爱上了你

But in my eyes youll always be

但在我眼中，你永远都是

Now I can't see nobody no

现在我无法看到任何人

I can't see nobody

我眼中再无他人

Mine eyes can only look at you you

我的目光只能注视着你 你

Now I can't see nobody no

现在我无法看到任何人

I can't see nobody

我眼中再无他人

Mine eyes can only look at you you

我的目光只能注视着你 你