Love Is In The Air
Love Is In The Air - Rupert Everett/Colin Firth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Harry Vanda/George Redburn Young
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Everywhere I look around
无论我望向何方
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Every sight and every sound
每处风景 每缕声响
And I don't know if I'm being foolish
不知这是否是痴心妄想
Don't know if I'm being wise
亦或是明智之举
But it's something that I must believe in
但这是我必须坚信的信仰
And it's there when I look in your eyes
当我凝望你双眸时 爱就在那里
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
In the whisper of the trees
在树梢的轻声细语里
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
In the thunder of the sea
在海浪的轰鸣声里
And I don't know if I'm just dreaming
我不知道这是否只是梦境
Don't know if I feel sane
不确定自己是否清醒
But it's something that I must believe in
但这是我必须坚信的信仰
And it's there when you call out my name
当你呼唤我名字时 爱就在那里
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
In the rising of the sun
在旭日初升之时
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
When the day is nearly done
当白昼将尽时
And I don't know if you're an illusion
我分不清你是否只是幻影
Don't know if I see it true
也看不清眼前虚实
But you're something that I must believe in
但你是我必须坚信的存在
And you're there when I reach out for you
每当我伸手 你总在那里
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Every where I look around
目光所及皆是你
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Every sight and every sound
每处风景 每缕声响
And I don't know if I'm being foolish
不知这是否是痴心妄想
Don't know if I'm being wise
亦或是明智之举
But it's something that I must believe in
但这是我必须坚信的信仰
And it's there when I look in your eyes
当我凝望你双眸时 爱就在那里
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Oh oh oh
Oh oh oh
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Oh oh oh
Oh oh oh
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Oh oh oh
Oh oh oh
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Oh oh oh
Oh oh oh
Love is in the air
爱意弥漫在空气中
Love is in the air
爱意弥漫在空气中