Remember me(wien mix)

Remember me (wien mix) - くるり

作詞：岸田繁

作曲：岸田繁

遠く離れた場所であっても

即使隔离的很远

ほら 近くにいるような景色

看 仿佛近在眼前的风景

どうか元気でいてくれよ

请你务必健健康康的

ほら 朝が来るよ

看 早上到了

新聞は毎日パパの顔曇らせたまま

报纸每天都让爸爸愁眉苦脸

子供だって おとなになるよ

即使是小孩 也会变成大人的

ママになってみたいな

好像变成妈妈

何処か遠くへと 行くのかい

是不是要出远门

Do you remember me

你还记得我吗

いつか教えてよ

总有一天要告诉我的吧

あの時の涙のわけを

哪个时候哭泣的原因

笑顔の思い出を

笑脸的回忆

さらば夕暮れ時の駅前の

还有夕阳之下的车站前

豆腐屋のおじさん 待ってよ

豆腐店的叔叔 等等

今日は特別な味噌汁だよ

今天 是特别的味增汤

大きくなったな 夢はなんだろうな

长大了呀 梦想是什么

覚えていたんだね 時は流れても

即使时间流逝 也想要记住

変わらないや 変わらないや

一点都没有变化 一点儿都没有

すべては始まり 終わる頃には

一切都已经开始 结束的时候

気付いてよ 気付いたら

你要发觉 发觉的时候

産まれた場所から 歩き出せ

要从出生的地方开始走

歩き出せ

开始走

遠く離れた場所であっても

即使是隔得很远的地方

ほら 近くにいるような景色

看 仿佛近在眼前的风景

どうか元気でいてくれよ

请你务必健健康康的