All Blues

The sea the sky the you and I

海洋天空你和我

The sea the sky for you and I

海洋天空皆为你我

I'll know we're all blues

我知道我们都是蓝调

All Shades all hues all blues

无论深浅万般色彩皆是蓝调

Some blues are sad

有些蓝调满是忧伤

But some are glad

而有些却蕴含喜悦

Dark-sad or bright-gald

无论深沉的悲伤抑或明亮的欢愉

They're all blues

它们皆是蓝调

All shades all hues all blues

深浅万千色 皆染蓝调韵

The color of colors

色彩之本源

The blues are more than a color

蓝调不止是一种颜色

They're a moan of pain

那是痛苦的呻吟

A Taste of strife

那是冲突的滋味

And a sad refrain

更是一曲悲伤的副歌

A game which lif is pplayin'

这场生命正在上演的游戏

Blues can be the livin' dues

蓝调就是活着的代价

We're all a-payin'

我们都在付出代价

Yeah Oh Lord

主啊 是的

In a rainbow

在那虹光之中

A summer day that's fair

一个晴朗的夏日

A parayer is prayed

虔诚的祈祷在回荡

A lament that's made

一曲哀歌被轻声吟唱

Some shade of blues is there

忧郁的阴翳若隐若现

Blue heaven's hue

那湛蓝天堂的色彩

They're all blues

它们皆是蓝调

Talkin' 'bout the sea and the sky

诉说着海与天的故事

Andi'm talkin' 'bout you and I

而我正低语着关于你我的篇章

The sea the sky

那片海 那片天

For you and I

专属于你我的风景

And I know we're all blues

我明白我们都带着蓝色的叹息

All shades

深浅不一

All hues

浓淡相宜

All blues

蓝调万千

Sea sky you and I

碧海长空，你我同在

See the sky you and I

望尽苍穹，你我相伴

All Blues

蓝调万千

All shades all hues all blues

深浅万千色 皆染蓝调韵