Ivy Queen - Dile
Ivy Queen - Dile - 群星
TME享有本翻译作品的著作权
原曲：Dile - Ivy Queen
Te conocí
当我见到你
Cuentale
我要告诉你
Dile que esta noche me quieres ver
告诉你 我非常想念你
Cuentale
我要告诉你
Cuentale que beso mejor que el
告诉你 我对你的爱意无人能及
Cuentale
我要告诉你
Dile que esta no che tu me vas a ver
告诉你 今晚我要见到你
Quien te va a querer como yo te quiero
谁也无法像我这样爱你
Como yo te quiero
像我这样爱你
Como yo te quiero
像我这样爱你
Quien te va adorar como yo te adoro
谁能像我一样珍惜你
Como yo te adoro
像我一样珍惜你
Como yo te adoro
像我一样珍惜你
Porque tu no le dices que nos queremos y que yo te toco
为何你不告诉他 我们彼此相爱 我们互相倾心
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
你知道 我已为你疯狂
Y acercate suave pa tenerme a mi
再靠近一些 这样我就能完全拥有你
Quien te va a querer como yo te quiero
谁也无法像我这样爱你
Quien te va adorar como yo te adoro
谁能像我一样珍惜你
Andale dile y ponte hacerlo todo
来吧 我要告诉你 我愿意为你付出一切
Porque no estoy ready pa decirle al mio
因为我不准备放弃你
Que tu me quieres que yo soy tu nena
只要你说你也爱我 我就属于你
La que te da alegria en tu pena
别人只会带给你痛苦
Que no te importa llego la distancia
你不必在意我们之间的距离
Vamo a curarnos juntos estas ancias
我们会一起面对所有的困难
Nos conocimos los dos bailando
当音乐响起
Mientras la musica nos fue llevando
我们要共舞一曲
Y me pregunto que hasta cuando vamos a contarlo y nos Seguimo amando
我想知道 还要多久 我们才能看懂彼此的真心
Porque no le dices que nos queremos
为何你不向我倾诉爱意
Queremos
我们互相倾心
Y que yo te toco
我轻轻地抚摸着你
Toco
抚摸着你
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
你知道 我已为你疯狂
Y acercate suave pa tenerme a mi
再靠近一些 这样我就能完全拥有你
Que tu me quieres y que yo soy tu nena
只要你说你也爱我 我就属于你
Y que todas las noches te pasas pensando en mi
每个夜晚我都思念着你
No se si es un castigo o un gran problema
我不知道 这是否是对我的惩罚
No importa el que diran si yo vivo pensando en ti
无论别人说什么 我的心一直属于你
Y dile que nos queremos
我们互相爱慕
Nos queremos
我们互相倾心
Dile que te estoy amando
告诉你 我很爱你
Amando
深爱着你
Dile que esto esta creciendo
我对你的爱不断增长
Creciendo
不断增长
Y que tu me estas buscando
你一直寻找着我
Entonces mira yo le dire
我会当面告诉他
Que me perdone se que le falle
原谅我 我想我辜负了你
Miles de veces siempre lo busque
无论千山万水 我都会一直找寻
Y la pasion en el no la encontre
我在他的身上已经找不到激情
Porque no le dices que nos queremos
为何你不告诉他 我们彼此相爱
Nos queremos
我们互相倾心
Y que yo te toco
我轻轻地抚摸着你
Te toco
抚摸着你
Y que de eso tu sabes que te vuelves loco
你知道 我已为你疯狂
Loco
为你疯狂
Y acercate suave pa tenerme a mi
再靠近一些 这样我就能完全拥有你
Quien te va a querer como yo te quiero
谁也无法像我这样爱你
Quien te va adorar como yo te adoro
谁能像我一样珍惜你
Anda dile y ponte hacerlo todo
去告诉他 你已经爱上了我
Porque no estoy ready pa decirle al mio
因为我不准备放弃你
Que tu me quieres y que yo soy tu nena
只要你说你也爱我 我就属于你
Y que todas las noches te pasas pensando en mi
每个夜晚我都思念着你
No se si es un castigo o un gran problema
我不知道 这是否是对我的惩罚
No importa el que diran si yo vivo pensando en ti
无论别人说什么 我的心一直属于你
Y dile que nos queremos
我们互相爱慕
Nos queremos
我们互相倾心
Dile que te estoy amando
告诉你 我很爱你
Amando
深爱着你
Dile que esto esta creciendo
我对你的爱不断增长
Creciendo
不断增长
Y que tu me estas buscando
你一直寻找着我
Entonces mira yo le dire
我会当面告诉他
Que me perdone se que le falle
原谅我 我想我辜负了你
Miles de veces siempre lo busque
无论千山万水 我都会一直找寻
Y la pasion en el no la encontre
我在他的身上已经找不到激情
Colombia
Nos queremos
我们互相爱慕
Hey te toco
我轻轻地抚摸着你
Amando
深爱着你
Hey hey loco
为你疯狂
Y acercate suave pa tenerme a mi
再靠近一些 这样我就能完全拥有你
La Diva
我的爱人