The Hunger
The Hunger - Michael Bolton (迈克尔.伯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shadows fall
阴影笼罩
Through the darkness we reach
穿越黑暗 我们奋力追寻
As the hunger calls
当渴望在呼唤
Then you run
你便奔跑
To the passion that takes you over
奔向那将你吞噬的激情
No lookin' back
绝不回头
The chance will never come again
机会稍纵即逝
You risk it all
你愿赌上一切
For your dream
为了你的梦想
Won't let you go
绝不放手
When you feel the hunger
当你感受到那份渴望
Drivin' you on
驱使你前行
To your one desire
追寻心中唯一的渴望
Alone through an endless night
独自穿越无尽长夜
And the needs never satisfied
永无止境的渴求
Through these eyes
透过这双眼睛
Seen a river of tears
目睹泪河奔流
Seen the strong survive
见证强者幸存
Separate lives
各自漂泊
And the emptiness makes you wonder
虚无让你困惑不已
Blame it on love
都怪这爱情
You had it all and it's not enough
拥有一切仍不满足
You'll never change
你永不改变
A slave to the fire
甘为欲火囚徒
It never ends
永无止境
Still you've got the hunger
你仍怀揣渴望
Drivin' you on
驱使你前行
To your one desire
追寻心中唯一的渴望
Never deny your heart
莫负赤子之心
The need to be satisfied
渴望得到满足
Still you feel the hunger
你仍感受饥渴
The primitive rite
那原始的本能
Of a restless breed
属于不安分的族类
Surrendering all your life
献出你的一生
To the true nature of the beast
臣服于野兽的本性
No looking back
绝不回头
The chance will never come again
机会稍纵即逝
You give it all to your dream
为梦想倾尽所有
It never ends
永无止境
Still you've got the hunger
你仍怀揣渴望
Drivin' you on
驱使你前行
To your one desire
追寻心中唯一的渴望
Never deny your heart
莫负赤子之心
The need to be satisfied
渴望得到满足
Still you feel the hunger
你仍感受饥渴
Drivin' you on
驱使你前行
So you feel the fire
让你感受烈焰灼烧
Never this night
就在这个夜晚
And the need to be satisfied
那渴望被满足的欲望
When you feel the hunger
当你感受到那份渴望
When you've got the hunger
当你被饥渴支配
Oh the hunger
噢 这饥渴
It's drivin' you on
它驱使着你前行
Ooh hunger
噢 饥渴
And when you've got the hunger
当你被饥渴占据
Hunger hunger hunger
饥渴 饥渴 饥渴