The Zookeeper’s Boy
The Zookeeper's Boy - Mew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jonas Bjerre/Bo Madsen/Silas Utke Graae Jørgensen/Johan Wohlert
Composed by：Jonas Bjerre/Bo Madsen/Silas Utke Graae Jørgensen/Johan Wohlert
Are you my lady are you
你是否是我的命中注定
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
If I don't make it back from the city
若我未能从城市归来
Then it is only because I am drawn away
那只是因我被命运牵引
For you see
你要明白
Evidently there's a dark storm come
显然有一场黑暗风暴即将来临
And the chain on my swing is squeaking like a mouse
秋千上的铁链像老鼠般吱呀作响
So are you my lady are you
那么你是我的女士吗 你是吗
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
You're tall just like a giraffe
你高挑如长颈鹿般优雅
You have to climb to find it's head
需攀至云端方能触及你的心
But if there's a glitch
若命运突生波折
You're an ostrich
你便似鸵鸟
You've got your head in the sand
将真心深埋沙砾
In a submersible I can hardly breathe
沉入深海舱 我呼吸凝滞
As it takes me inside so the light sings
当流光倾泻 引我向深渊
Answer me truthfully
请诚实地回答我
Do the clouds kiss you
云朵可曾亲吻你
With meringue-coloured hair
用那如蛋白霜般的发丝
I know they cannot
我知道它们不能
So are you my lady are you
那么你是我的女士吗 你是吗
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
Santa Ana winds bring seasickness
圣安娜风掀起晕船般的眩晕
Zookeeper hear me out
动物园管理员请听我说
How dare you go
你怎敢就此离去
Cold in the rain
冷雨中的寒意
Tall just like a giraffe
如长颈鹿般高挑
You have to climb to find it's head
需攀至云端方能触及你的心
But if there's a glitch
若命运突生波折
You're an ostrich
你便似鸵鸟
You've got your head in the sand
将真心深埋沙砾
Are you my lady are you
你是否是我的命中注定
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are you
我的爱人 可是你
My lady are are you
我的挚爱 你是否
In cars re-made
在重塑的车厢里