As I Lay Me Down
As I Lay Me Down - 政法新音乐
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It felt like spring time on this February morning
这二月的清晨 恍若春日降临
In a courtyard birds were singing your praise
庭院雀鸟鸣啭 都在歌颂着你
I'm still recalling things
我仍反复忆起
You said to make me feel alright
你曾说的温柔慰藉
I carried them with me today
今日仍随身携带
Now as I lay me down to sleep
此刻当我躺下入眠
This I pray that you will hold me dear
虔诚祈祷 盼你珍视我心
Though I'm far away
虽然相隔遥远
I'll whisper your name into the sky
我仍会向着天空轻唤你的名字
And I will wake up happy
醒来时我将满心欢喜
I wonder why I feel so high
不知为何如此雀跃
Though I am not above the sorrow
尽管忧伤未曾消散
Heavy hearted
心事沉沉
Till you call my name
直到你呼唤我的名字
And it sounds like church bells
那声音如教堂钟声般清亮
Or the whistle of a train
或是火车汽笛的呜咽
On a summer evening
在夏日的黄昏时分
I'll run to meet you
我将奔向你
Barefoot barely breathing
赤着脚 屏住呼吸
As I lay me down to sleep
当我躺下入眠时
This I pray that you will hold me dear
虔诚祈祷 盼你珍视我心
Though I'm far away
虽然相隔遥远
I'll whisper your name into the sky
我仍会向着天空轻唤你的名字
And I will wake up happy
醒来时我将满心欢喜
Oh darlin' as I lay me down to sleep
亲爱的 当我躺下入睡时
This I pray that you will hold me dear
虔诚祈祷 盼你珍视我心
Though I'm far away
虽然相隔遥远
I'll whisper your name into the sky
我仍会向着天空轻唤你的名字
And I will wake up happy
醒来时我将满心欢喜
It's not too near for me
这距离对我并不遥远
Like a flower I need the rain
如同花朵渴望雨露
Though it's not clear to me
虽然我还不明白
Every season has it's change
四季更迭自有其规律
And I will see you
但我终将与你重逢
When the sun comes out again
当阳光再次普照大地
As I lay me down to sleep
当我躺下入眠时
This I pray that you will hold me dear
虔诚祈祷 盼你珍视我心
Though I'm far away
虽然相隔遥远
I'll whisper your name into the sky
我仍会向着天空轻唤你的名字
And I will wake up happy
醒来时我将满心欢喜
Oh darlin' as I lay me down to sleep
亲爱的 当我躺下入睡时
This I pray that you will hold me dear
虔诚祈祷 盼你珍视我心
Though I'm far away
虽然相隔遥远
I'll whisper your name into the sky
我仍会向着天空轻唤你的名字
And I will wake up happy
醒来时我将满心欢喜
I wonder why
我不禁思索
The sun comes out again
太阳再次升起
When the sun comes out again
当阳光再次普照大地
When the sun comes out again
当阳光再次普照大地
When the sun comes out again
当阳光再次普照大地
Oh the sun comes out again
啊 阳光终将重现
When the sun comes out again
当阳光再次普照大地
The sun comes out comes out comes out
阳光洒落 洒落 洒落
I will wake up happy this I pray now
我将快乐醒来 此刻虔诚祈祷
And every morning again
在每个崭新的清晨
And every morning again
在每个崭新的清晨
And every
每个