Something’s Happening

Something's Happening (Remaster) - Lisa Stansfield

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Don't ask a question then I won't tell a lie

别问问题 我便不会说谎

Didn't want connections but this thing is taking over

本无意牵连 却已深陷其中

It's workin' overtime I didn't know emotions

情感超负荷运转 未曾料想

Bridge:

过渡段：

Could make me feel this high

竟能让我如此沉醉

I feel like I could fly like luck is on my side

恍若生翅翱翔 似有幸运相伴

Somethin's happenin'

某些情愫正在滋长

I don't know what I don't know why

不知其因 不明其状

Somethin' unbelievable somethin's happenin'

难以置信的事情正在发生

Ain't no matter how I try I can't shake the feelin'

无论如何挣扎 都挥之不去这份悸动

I've lost control over my own heart

我的心已彻底失控

It's got me reeling now and this is just the start

天旋地转 而这仅仅是开端

Know where you come from I'm in touch with your mind

我懂你的来处 与你的灵魂共鸣

No this can't be undone

不 这缘分无法斩断

This love is for all time

这份爱将永恒绵长

It wasn't meant to hide

这并非刻意隐藏

It's warming me inside

暖意正涌上心房

Somethin's happenin'

某些情愫正在滋长

I don't know what I don't know why

不知其因 不明其状

Somethin' unbelievable somethin's happenin'

难以置信的事情正在发生

Ain't no matter how I try I can't shake the feelin'

无论如何挣扎 都挥之不去这份悸动

Bridge

间奏

Somethin's happenin'

某些情愫正在滋长

I don't know what I don't know why

不知其因 不明其状

Somethin' unbelievable somethin's happenin'

难以置信的事情正在发生

Ain't no matter how I try I can't shake the feelin'

无论如何挣扎 都挥之不去这份悸动

Somethin's happenin'

某些情愫正在滋长

I don't know what I don't know why

不知其因 不明其状

Somethin' unbelievable somethin's happenin'

难以置信的事情正在发生

Ain't no matter how I try I can't shake the feelin'

无论如何挣扎 都挥之不去这份悸动