Show Yourself
Show Yourself - Jefferson Starship
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I was small I used to stand
当我年幼时 我常常站立
With my hand on my heart
手抚胸口
And I would sing to you
为你歌唱
You were my son and my lover
你曾是我的儿子与爱人
My father and my brother
我的父亲与兄弟
I beleived in you
我曾深信于你
It was so easy then
那时一切如此简单
It was so easy then
那时一切如此简单
But where are you now
但你现在身在何处
It seems like you can't hear me anymore
似乎你已听不见我的声音
Maybe you're just getting too old
或许你只是年岁已高
But do you remember
但你是否还记得
201 years ago
201年前
When you were young
当你年轻之时
How strong you had become
你是多么强大
Promising every one you sweet gift of freedom
你曾向每个人承诺自由的甜蜜礼物
Now you know exactly who I am
现在你终于知道我是谁了
I seem to tell you all the time
我似乎一直在告诉你
Now tell me some kind of truth about yourself
现在告诉我一些关于你自己的真相
Your life should be as opena s mine
你的生活应该像我一样透明
There are children dying for you
有孩子为你而死
That doesn't sound like freedom to me
这对我来说不像是自由
You keep lyin' about why they're dyin'
你一直在撒谎，关于他们为何而死
When they should be concieved in liberty
他们本应在自由中诞生
Show yourself
展现你自己
Show yourself to me
向我展现你的真面目
You're the one that told me
是你曾告诉我
Remember
记住
You told me I was born to be free
你告诉我我生来自由
Open all your doors I want to see
打开所有的门 我想看清
All your doors and your keys
所有的门和钥匙
I want to see I want to hear you
我想看见 我想听见你
All 88 keys yeah
所有的88个琴键 是的
Oh give it to me
哦 把它给我
Show yourself
展现你自己
Show yourself to me
向我展现你的真面目
I want to see tha stars and the stripes
我想看见那星条旗
That can make those things scream
那能让那些事物尖叫
Show yourself
展现你自己
Show yourself to me
向我展现你的真面目
Expose yourself I wanna see your face
揭露你自己 我想看清你的脸
Come on give it to me
来吧 展现给我看
Show yourself
展现你自己
Show yourself to me
向我展现你的真面目
Are you rca
你是RCA吗
Are you standard oil
你是标准石油吗
Are you a t &t I wanna see
你是AT&T吗 我想看清
Give it to me if you got one
如果你有胆量 就给我站出来
I wanna see come on and show yourself
我想看看 来吧 展现你的真面目
Who runs this who runs this country
谁在操控 谁在操控这个国家
Show me
让我看看
Show yourself
展现你自己
Give it to me
给我看看
Show yourself to me
向我展现你的真面目
I want to know I wanna see
我想知道 我想亲眼看见
Give it to me show yourself
展现你的真面目
Show yourself to me
向我展现你的真面目
I want you know I wanna see
我想知道 我想看见
Give it to me show yourself
展现你的真面目
Show yourself to me
向我展现你的真面目
Who runs it who runs it around
谁在操控 谁在操控这一切
Show me show me show your face to me
让我看看 让我看看你的真面目