Share A Little Joke

Share A Little Joke (Mono Single Version) - Jefferson Airplane

以下歌词翻译由文曲大模型提供

A friend of mine asked me

有位朋友问我近况

Where has he been

他去了何方

Where is he now

如今身在何处

I said he's been set free

我说他已获得自由

Shares a little joke with the world somehow

与这世界开着无伤大雅的玩笑

Sounded like he'd make a halo

笑声如天使光环般纯净

When I heard his laughter floating

当我听见他爽朗的笑声回荡

It's all for fun you know

你要知道 这一切只为欢愉

He said he just let go

他说他已释怀

Shares a little joke with the world

与世界分享小小玩笑

World around you

周遭的一切

Never catches up with you

永远追不上你的步伐

How can I make you as happy as I am

如何让你如我这般快乐

I feel like you're running

感觉你总在奔跑

I know we could fly

我知道我们能翱翔

Your eyes are never tired

你的眼眸永不倦怠

Your mind is on fire

你的思绪在燃烧

Your heart has never been satisfied

你的心从未满足

Some people are in love

有些人正沐浴爱河

Some know everything can be done

有些人相信万事皆可为

I think you're joking

我觉得你在开玩笑

I believe in half of you

我只信你一半

I want to journey

我想去远行

I want to laugh with you

想与你一同欢笑

But after you

但追寻你的脚步

Share a little joke with the world

与世界开个小小玩笑

World around you

周遭的一切

Never catches up with you

永远追不上你的步伐