さらさらの川

さらさらの川 - 群星

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：上田紅葉

曲：川口真

よどんだ涙を

将淤积的泪水

川に流して

汇入河流之中

さらさらになって

化作潺潺水流

生きよう

继续前行

誰かを恨んだ

那些怨恨他人

弱い心を

脆弱的思绪

さらさらに変えて

让它们随波消散

生きよう

活下去吧

流れてゆくよ

不断流逝的

人も川も

人与河流

愛しさも

爱恋之情

哀しみも

悲恸之心

流れゆくのが

若注定要随波逐流

さだめなら

便是宿命

そうだよ

这样的话

さらさらがいいね

潺潺细流多美好

哀しい夜には

在悲伤的夜晚

空を見上げて

抬头仰望天空

きらきらの星に

化作闪闪星辰

なろうよ

努力生活

つまらぬ事など

将无聊琐事

みんな忘れて

全部遗忘吧

きらきらの星に

化作璀璨星辰

なろうよ

闪耀光芒

泣いてもいいさ

哭泣也无妨

つらい時は

在痛苦时分

この夜が

直到这漫漫长夜

明けるまで

迎来黎明

星になるまで

在化作星辰之前

夢をみて

请继续做梦

そうだよ

这样就好

きらきらでいよう

永远闪闪发亮吧

流れてゆくよ

不断流逝的

人も川も

人与河流

愛しさも

爱恋之情

哀しみも

悲恸之心

流れゆくのが

若注定要随波逐流

さだめなら

便是宿命

そうだよ

这样的话

さらさらがいいね

潺潺细流多美好