大概是爱

大概是爱 - 张娜拉 (장나라)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：hu

曲：박성일

Baby don't you know it's for you

宝贝 难道你不知道这是为了你

Oh oh

귀찮게만 느끼던 그대 얼굴

曾经觉得厌烦的你的脸庞

차창 밖을 지나 멀어져 가요

正从车窗外渐渐远去

마치 보물처럼 아끼던 모자

曾经像宝贝一样珍惜的帽子

변한 게 없네요

一点都没有变呢

벌써 코끝 시린 계절이 왔죠

转眼间，又到了鼻尖发冷的季节

우리 헤어지던 그 때처럼

就如同我们分手的那时一样

조금 우습지만 그럴 듯했었죠

虽然有点可笑，但那时看起来很合理

잘 가 정말 미안해

再见 真的很抱歉

그대도 힘들었나요

你也过得很辛苦吧

서로가 언제 가야 할 줄을 몰랐었죠

彼此都曾不知何时该离去吧

처음 하는 이별

第一次的分手

나 먼저 돌아서 버렸죠

我先转身离开了

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요

你一定很恨我吧 是我不好

가지 말라던 그 용기 없던 말을

那句本该说‘不要走’的话，我却没有勇气说出口

모른 척 했죠

我假装不知道

작아지던 목소리 my love

渐渐微弱的声音 我的爱

내 맘 아프게 하네요

让我心痛不已

만화처럼 우린 만나면 싸웠죠

就像漫画里一样 我们一见面就吵架

톰과 제리처럼 매일을

像汤姆和杰瑞一样，每天如此

항상 이겨야만 편했던 내 마음

我总是觉得赢了才舒服

Woo 그래 내가 미안해

Woo 是啊 对不起

그대도 힘들었나요

你也过得很辛苦吧

서로가 언제 가야 할 줄을 몰랐었죠

彼此都曾不知何时该离去吧

처음 하는 이별

第一次的分手

나 먼저 돌아서 버렸죠

我先转身离开了

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요

你一定很恨我吧 是我不好

가지 말라던 그 용기 없던 말을

那句本该说‘不要走’的话，我却没有勇气说出口

모른 척 했죠

我假装不知道

작아지던 목소리 my love

渐渐微弱的声音 我的爱

내 맘 아프게 하네요

让我心痛不已

낮은 계단 위에 앉아

坐在低矮的台阶上

날 기다리던 모습이

等待我的模样

다시 찾아왔으면 해요

希望能再次浮现

기대해 보지만

虽然我满怀期待

그대 곁엔 누군가가 있네요

但你身边已经有了别人

내가 미웠겠죠 이제 용서해요

我那时应该很招人讨厌吧 现在请原谅我

내가 나빴어요

是我不好

가지 말라던 그 용기 없던 말을

那句本该说‘不要走’的话，我却没有勇气说出口

모른 척 했죠

我假装不知道

작아지던 목소리 my love

渐渐微弱的声音 我的爱

내 맘 아프게 힘들게 만드네요

你让我心痛 让我痛苦

내가 미웠겠죠 내가 나빴어요

你一定很恨我吧 是我不好

가지 말라던 그 용기 없던 말을

那句本该说‘不要走’的话，我却没有勇气说出口

모른 척 했죠

我假装不知道

작아지던 목소리 my love

渐渐微弱的声音 我的爱

내 맘 아프게 하네요

让我心痛不已