My Life
My Life - Mark Owen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Mark Owen/Ian McCulloch/John McLaughlin/Gordon Goudie
Won't somebody tell me
谁能告诉我真相
Just what's going on
究竟发生了什么
Won't somebody hear me
谁能听见我呼喊
I can't do right for wrong
我越挣扎越沉沦
Won't somebody help me
谁来救救我
I feel I've come undone
我感到支离破碎
There's something going wrong
一切正在失控
Something going wrong
一切都错了
In my life my life my life my life
我的生活 我的生活 我的生活 我的生活
My life my life my life
我的生活 我的生活 我的生活
She ripping out the heart
她将我的心撕裂
Tearing me apart
将我彻底粉碎
My life
我的生活
Can anybody hold me
有谁能拥抱我
Make everything alright
让一切重回正轨
Can anybody show me
有谁能指引我
How to numb the pain inside
如何麻痹内心的痛楚
Get me through the night
伴我度过这漫漫长夜
Baby's turned the tide
亲爱的已扭转乾坤
Of my life my life my life my life
改写我的人生 我的人生 我的人生
My life my life my life
我的生活 我的生活 我的生活
She's ripping out the heart
她正撕裂我的心脏
Tearing me apart
将我彻底粉碎
Pulling out the plug
拔掉生命的插头
I'm scarred from where she's cut
她留下的伤痕刻骨铭心
My life
我的生活
She stole my soul
她夺走了我的灵魂
My life
我的生活
She cuts me up
她将我撕成碎片
Tearing up the pages that I'm from
撕毁我存在的篇章
Breaking up the ground I walk upon
粉碎我行走的大地
Making my religion and she can't begin to understand
她永远无法理解 这已成为我的信仰
She cannot see my life is in her hands
她看不见我的命运被她掌控
She stole my soul
她夺走了我的灵魂
My life
我的生活
She cuts me up
她将我撕成碎片
My life
我的生活
She stole my soul
她夺走了我的灵魂
She can't begin to understand
她永远无法理解
She cannot see my life is in her hands
她看不见我的命运被她掌控
She is don't my life so
她让我的生活支离破碎
She can't begin to understand
她永远无法理解
She cannot see my life is in her hands
她看不见我的命运被她掌控
She is don't my life so
她让我的生活支离破碎
My life
我的生活
She can't me hold
她不肯将我紧拥