Maybe

Maybe - Harry Nilsson (哈利·尼尔森)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Harry Nilsson

Maybe maybe you wouldn't be leavin'

If only I'd change

Say I'm actin' just like a kid

说我像个孩子般任性

Well maybe I'm doin' what I'm doin'

也许我只是在做

'Cause I done what I did when I was a kid

小时候就会做的事

Maybe

也许吧

Maybe

也许吧

Maybe I'm foolin' myself

也许我在自欺欺人

More than anyone can

比任何人都严重

Maybe you have found another man

也许你已另结新欢

Well how can you enjoy his touch

你怎能沉醉于他的怀抱

Knowin' that I love you so much

明知我对你情深似海

Baby

亲爱的

Baby oh baby

亲爱的 哦亲爱的

I could learn to love your mother

我愿学着去爱你母亲

And your mother's sister

还有你母亲的姐妹

And if she'd visit other relatives

即便她走访其他亲戚

I swear I'd miss her

我发誓也会想念她

And every day before I'd go to work

每天上班前我都会停下脚步

I'd stop and kiss her

轻轻吻别她

Maybe maybe

或许或许

Oh maybe

哦或许

Things would be better

一切会变得更好

If only a letter would come

只要一封信能来到

Heppyness is easy of a some

幸福有时如此简单

I promise I will try please you

我保证会努力让你欢心

Can't you see how much I need you

难道你看不出我多么需要你

Baby

亲爱的

Baby if you wanna hate me

宝贝 如果你想恨我

Life with me but don't desarb me baby

和我生活 但别辜负我 宝贝

Baby if you long believe me

宝贝 如果你始终相信我

Life with me

和我在一起

But please don't leave me

但求你别离开