Come Back Liza

Come Back Liza - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：L. Burgess/B. Attaway/Burgie/Attaway

Every time I'm away from Liza water come to me eye

每当离开莉莎 泪水便模糊双眼

Every time I'm away from Liza water come to me eye

每当离开莉莎 泪水便模糊双眼

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

I remember when I was new

犹记初遇时的模样

Water come to me eye

泪水模糊了双眼

There was one but now there's two

一滴泪珠化作两行

Water come to me eye

泪水模糊了双眼

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

When the evening starts to fall water come to me eye

暮色渐沉时 泪水浸湿我眼眶

I need to hear my liza's call water come to me eye

渴望听见莉莎的呼唤 泪水又涌上心头

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Standing here in the marketplace water come to me eye

独自站在集市中央 泪水模糊视线

Sooner here come her warming embrace

多想此刻能投入她温暖的怀抱

Water come to me eye

泪水模糊了双眼

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

In the shadow why stand a while

为何独自伫立阴影中

Water come to me eye

泪水模糊了双眼

Sooner I'll see my Liza's smile

多想再看莉莎的笑颜

Water come to me eye

泪水模糊了双眼

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Every time I'm away from Liza water come to me eye

每当离开莉莎 泪水便模糊双眼

Every time I'm away from Liza water come to me eye

每当离开莉莎 泪水便模糊双眼

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光

Come back Liza come back girl

回来吧莉莎 回来吧姑娘

Wipe the tear from me eye

请拭去我眼角的泪光