Night and Day

Night and Day - Etta James (埃塔·詹姆丝)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Night and day you are the one

无论昼夜 你都是我唯一挚爱

Only you beneath the moon

月光下唯有你的身影

And under the sun

阳光下亦然

Whether near to me or far

无论近在咫尺或远在天涯

It's no matter where you are

无论你身处何方

I think of you night

我对你朝思暮想

And day day and night

日日夜夜 夜夜日日

Why is it so that this longing for you

为何这份思念如此难耐

Follows wherever I go

无论我走到哪里 思念如影随形

In the roaring traffic's boom

在喧嚣车流的轰鸣中

In the silence of my lonely room

在我孤寂房间的静默里

I think of you night and day

我日夜不停地思念着你

Night and day under the hide of me

日日夜夜 这份思念深藏心底

There's an oh such a hungry yearning

啊 这如饥似渴的渴望

Burning inside of me

在我体内熊熊燃烧

And it's torment won't be through

这份煎熬永无止境

Til let me spent

直到让我

My life making love to you

用一生与你缠绵

Day and night night and day

日日夜夜 夜夜日日

Night and day under the hide of me

日日夜夜 这份思念深藏心底

There's an oh such a hungry yearning

有种难以抑制的渴望

Burning inside of me

在我体内熊熊燃烧

It's torment won't be through

这份煎熬永无止息

Til you let me spent

直到你允许我

My life making love to you

用一生与你缠绵

Day and night night and day

日日夜夜 夜夜日日

Night and day day and night

夜以继日 日日夜夜

Night and day Night and day

夜以继日 日日夜夜

Night and day day and night

夜以继日 日日夜夜

Night and day

夜以继日

Night and day day and night

夜以继日 日日夜夜